Текст и перевод песни Minidisco Français - Danse!

Danse!

Je voudrais qu'avec moi tu danses (Danse)
Les mains en l'air (Danse)
Et Au milieu (Danse)
Les mains en bas

Allez viens (Danse)
Oui j'ai envie de danser (Danse)
Oui j'ai envie de danser, yeah yeah (Danse)
yeah yeah (c'est c'que je veux)
Dansons tous sur cette chanson (C'est c'que je veux)
Allez mettons-nous debout (C'est c'que je veux)
avant que la fête soit finie (C'est ce que je veux)

Que tu viens danser (Dis)
Et que tu vas m'draguer (Dis)
Allez on va flirter (Dis)
Et on va swinguer (Dis)

Allez viens (Dis)
Allez viens (Dis)
allez viens (Dis)
Encore le mois dernier (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Tous les deux on allait (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Quand je voulais danser (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Tu te tenais toujours prêt (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
On dansait main dans la main (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Et tu me regardais (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
Tu disais: oo je t'aime (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)
La, tu ne me vois même pas (Shoo be doo wa do-wa-wa-wa)

Viens par ici (Viens ici)
Ne t'en va pas (Viens ici)
Laisse ton verre de coté
Écoute ce que je te dis
! (Yeah-yeah yeah-yeah!)
Il est grand temps que tu (Viens ici)
Pense un peu à moi (Viens ici)
Viens la danser avec moi (Viens ici)
Et donne moi ton sourire (Yeah-yeah yeah-yeah!)

Je voudrais qu'avec moi tu danses (Danse)
Les mains en l'air (Danse)
Et Au milieu (Danse)
Les mains en bas

5x Allez viens (Danse)
4x Hey-yeah-hey-hey (Yeah-yeah yeah-yeah!)

(Danse)
4x Un peu plus doucement (Danse)

Vraiment doucement (Danse)
Oui très doucement (Danse)
Encore plus doucement (Danse)
oui encore plus doucement Danse)

8x On remonte le volume (Danse)
4x Hey-yeah-hey-hey (Yeah-yeah yeah-yeah!)

Je voudrais qu'avec moi tu danses (Danse)
Les mains en l'air (Danse)
Et Au milieu (Danse)
Les mains en bas
Allez viens (Danse)

2x Viens (par) ici (Danse)
1x Allez, dépêche-toi

3x Oui j'ai envie de danser (Danse)
Oui j'ai envie de danser
Yeah-yeah yeah-yeah! (ce qu'je veux)
Allez viens maintenant, on danse!

Танцуй!

Я хочу, чтобы ты танцевала со мной (Танцуй)
Руки вверх (Танцуй)
И в середину (Танцуй)
Руки вниз

Давай, пошли (Танцуй)
Да, я хочу танцевать (Танцуй)
Да, я хочу танцевать, yeah yeah (Танцуй)
yeah yeah (это то, чего я хочу)
Давайте все танцевать под эту песню (Это то, чего я хочу)
Давайте встанем (Это то, чего я хочу)
пока вечеринка не закончилась (Это то, чего я хочу)

Чтобы ты пришла потанцевать (Скажи)
И чтобы ты пофлиртовала со мной (Скажи)
Давай, будем флиртовать (Скажи)
И будем танцевать свинг (Скажи)

Давай, пошли (Скажи)
Давай, пошли (Скажи)
давай, пошли (Скажи)
Еще в прошлом месяце (Шу-би-ду-ва-ду-ва-ва-ва)
Мы вдвоем ходили (Шу-би-ду-ва-ду-ва-ва-ва)
Когда я хотела танцевать (Шу-би-ду-ва-ду-ва-ва-ва)
Ты всегда был готов (Шу-би-ду-ва-ду-ва-ва-ва)
Мы танцевали, держась за руки (Шу-би-ду-ва-ду-ва-ва-ва)
И ты смотрел на меня (Шу-би-ду-ва-ду-ва-ва-ва)
Ты говорил: о, я люблю тебя (Шу-би-ду-ва-ду-ва-ва-ва)
А сейчас ты меня даже не видишь (Шу-би-ду-ва-ду-ва-ва-ва)

Иди сюда (Иди сюда)
Не уходи (Иди сюда)
Оставь свой стакан
Послушай, что я тебе скажу
! (Йе-йе йе-йе!)
Тебе давно пора (Иди сюда)
Подумать немного обо мне (Иди сюда)
Иди сюда, потанцуй со мной (Иди сюда)
И подари мне свою улыбку (Йе-йе йе-йе!)

Я хочу, чтобы ты танцевала со мной (Танцуй)
Руки вверх (Танцуй)
И в середину (Танцуй)
Руки вниз

5x Давай, пошли (Танцуй)
4x Хей-йе-хей-хей (Йе-йе йе-йе!)

(Танцуй)
4x Немного помедленнее (Танцуй)

Совсем медленно (Танцуй)
Да, очень медленно (Танцуй)
Еще медленнее (Танцуй)
да, еще медленнее (Танцуй)

8x Делаем громче (Танцуй)
4x Хей-йе-хей-хей (Йе-йе йе-йе!)

Я хочу, чтобы ты танцевала со мной (Танцуй)
Руки вверх (Танцуй)
И в середину (Танцуй)
Руки вниз
Давай, пошли (Танцуй)

2x Иди (ко) мне (Танцуй)
1x Давай, поторопись

3x Да, я хочу танцевать (Танцуй)
Да, я хочу танцевать
Йе-йе йе-йе! (то, чего я хочу)
Давай сейчас, танцуем!