My Love - Minikk перевод на французский

My Love

Каждый день недели для меня как понедельник
Каждый день недели начинается зело
Каждый день недели я твержу помоги мне
Помоги Господь, помоги мать моя душа от страданий блять
Я заебался, заебался, любовь свою ждать

Я верю что где-то есть мир зана
Где можно просто окунуться в любовь
Где можно плавать и не думать о будущем сразу
Всё постоянно приходит к нулю

Каждый день недели это моя жизнь
Каждый день недели, пора уже жить
Пора задумываться о будущем сейчас
А не думать потом

Ничего не приходит к финалу само
Всё приводят люди пытаясь сделать добро
Но это фильм, а не реальная жизнь
Люди научитесь любить

Каждый день недели для меня как понедельник
Каждый день недели начинается зело
Каждый день недели я твержу помоги мне
Помоги Господь, помоги мать моя душа от страданий блять
Я заебался, заебался, любовь свою ждать

Каждый день недели для меня как понедельник
Каждый день недели начинается зело
Каждый день недели я твержу помоги мне
Помоги Господь, помоги мать моя душа от страданий блять
Я заебался, заебался, любовь свою ждать

Mon amour

Chaque jour de la semaine est comme un lundi pour moi
Chaque jour de la semaine commence vraiment mal
Chaque jour de la semaine, je répète : aide-moi
Aide-moi Seigneur, aide-moi ma mère, mon âme souffre putain
J'en ai marre, j'en ai marre d'attendre mon amour

Je crois qu'il y a un monde là-bas
Où l'on peut simplement se plonger dans l'amour
Où l'on peut nager et ne pas penser à l'avenir tout de suite
Tout revient toujours à zéro

Chaque jour de la semaine, c'est ma vie
Chaque jour de la semaine, il est temps de vivre
Il est temps de penser à l'avenir maintenant
Et de ne pas penser plus tard

Rien ne se termine de lui-même
Tout est fait par les gens qui essaient de faire le bien
Mais c'est un film, pas la vraie vie
Les gens, apprenez à aimer

Chaque jour de la semaine est comme un lundi pour moi
Chaque jour de la semaine commence vraiment mal
Chaque jour de la semaine, je répète : aide-moi
Aide-moi Seigneur, aide-moi ma mère, mon âme souffre putain
J'en ai marre, j'en ai marre d'attendre mon amour

Chaque jour de la semaine est comme un lundi pour moi
Chaque jour de la semaine commence vraiment mal
Chaque jour de la semaine, je répète : aide-moi
Aide-moi Seigneur, aide-moi ma mère, mon âme souffre putain
J'en ai marre, j'en ai marre d'attendre mon amour