Minimalistix - Ashk (Radio Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Minimalistix - Ashk (Radio Edit)




اشک روی گونه هام یه یادگاریه
Слезы на моих щеках - подарок на память.
اشک جزو زندگیمه خیلی عادیه
Слезы-нормальная часть моей жизни.
اشک همدم چشای بیقرارمه
Слезы-спутник моих беспокойных глаз.
اشک مرهم غمای گنگ و مبهمه
Слезы бальзам немых и смутных печалей
اشک یعنی من دلم گرفته از همه
Слезы означают, что я потеряла свое сердце для всех.
اشک یعنی جای من تو زندگیت کمه
Слезы означают, что мое место в твоей жизни коротко.
اشک حرف بی صدای قلب خستمه
Я устал от слез.
اشک رنگ عشقه رنگ غربت و غمه
Слезы это цвета Любовь цвета скитания и печали
اشک آبروی عشقه رو صورتم
Слезы чести на моем лице.
جای تو یه آینه مونده توی خلومتم
У тебя осталось зеркало в моей личной жизни.
راه نداره دل به دل که خیسه چشم من
Не может быть, чтобы мое сердце было мокрым.
اشک یعنی با سکوت شب یکی شدن
Слезы означают, что они совпадают с тишиной ночи.
گریه میکنم به حال و روز بیخودم
Я плачу по-своему.
اشک یعنی کاش عاشقت نمیشدم
Слезы означают, что я жалею, что люблю тебя.
زل زدم به آینه جای چشم تو هنوز
Я смотрю в зеркало, а не в твои глаза.
دوست ندارم این عزا رو حس کنی یه روز
Я не хочу, чтобы однажды ты почувствовала эту скорбь.
اشک یعنی وایسادن تو اوج خستگی
Слезы означают стоять на пике изнеможения.
درد قلبه که نمیشه جاییم بگی
Ты не можешь сказать мне, где мы.
رنگ در پریده بس که منتظر شدم
Бледный перестань ждать
تو بهم بدی نکردی بد شدم خودم
Ты не сделал мне ничего плохого, я сам сделал это.
پرسه میزنم دوباره زیر آسمون
Я снова скитаюсь под небом.
اشک یعنی عطر تو هوای خونمون
Слезы-это ароматы в нашем воздухе.
اشک آبروی عشقه روی صورتم
Слезы-это честь любви на моем лице.
جای تو یه آینه مونده توی خلوتم
У тебя осталось зеркало в моей личной жизни.
راه نداره دل به دل که خیسه چشم من
Не может быть, чтобы мое сердце было мокрым.
اشک یعنی با سکوت شب یکی شدن
Слезы означают, что они совпадают с тишиной ночи.
گریه میکنم به حال و روز بیخودم
Я плачу по-своему.
اشک یعنی کاش عاشقت نمیشدم
Слезы означают, что я жалею, что люблю тебя.
لالالا لالالا لالالالا
Лалала лалала лалала лалалала
لالالا لالالا لالالالا
Лалала лалала лалала лалалала





Авторы: Peter Bellaert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.