Текст и перевод песни Minissia - Je ne veux plus de toi

Il me dit que j′suis parano
Tu me trompes apparemment
J'pensais jamais t′allais m'trahir
Maintenant je change les paramètres
Donc t'iras voir ailleurs
J′peux pas jouer avec ma vie

Ça doit se finir entre nous
Devant moi tu faisais le loveur
Avant tu me prenais pour une looseuse
Le temps ne fait que passer
J′ai connu la hess
Quand j'suis partie au bled
J′ai connu la vraie dèche
Tu veux pas que je te laisse
J'ai traqué ton délire
T′es plus dans ma ligne de mire
Je te veux plus dans ma vie

Notre relation était fusionnelle
Tu étais mon rayon de soleil

Je ne veux plus de toi, laisse-moi m'en aller
Je ne veux plus de toi, l′histoire est envolée
Bae, tu vas pas assumer, pas échapper
Bae, tu vas pas assumer, pas échapper

Quand j'ai appris cette nouvelle
J'ai su que j′étais seule face à moi-même
J′ai préféré garder le secret pour ne pas t'effrayer
Je savais que je n′étais pas la seule
J'ai rassemblé les pièces du puzzle
J′ai tout préféré assumer seule
Personne ne pouvait me comprendre

Je ne voulais rien entendre
C'était toi ou personne
Tu m′as prise pour une conne
Après, donc je change la donne
J'ai essayé d'être avec lui
C′est à toi que je pensais la nuit
Dans ma tête, c′est la folie
Si tu savais comme tu m'as démolie

Notre relation était fusionnelle
Tu étais mon rayon de soleil

Je ne veux plus de toi, laisse-moi m′en aller
Je ne veux plus de toi, l'histoire est envolée
Bae, tu vas pas assumer, pas échapper
Bae, tu vas pas assumer, pas échapper

Il me dit que j′suis parano
Tu me trompes apparemment
J'pensais jamais t′allais m'trahir
Maintenant je change les paramètres
Donc t'iras voir ailleurs
J′peux pas jouer avec ma vie

Он говорит мне, что я параноик
Очевидно, ты меня обманываешь.
Я никогда не думал, что ты меня предашь.
Теперь я меняю настройки
Так что ты поедешь в другое место.
Я не могу играть со своей жизнью

Это должно закончиться между нами.
Передо мной ты любовался
До того, как ты принял меня за неудачницу
Время только проходит.
Я знал Гесса.
Когда я ушла в Блед
Я познал настоящую нужду.
Ты не хочешь, чтобы я оставил тебя.
Я выследил твой бред.
Ты больше не в моем поле зрения
Я больше не хочу тебя в своей жизни

Наши отношения были сплоченными
Ты был моим лучом солнца

Я больше не хочу Тебя, позволь мне уйти.
Я больше не хочу тебя, история улетучилась.
Бэ, ты не возьмешь на себя ответственность, не убежишь.
Бэ, ты не возьмешь на себя ответственность, не убежишь.

Когда я узнал эту новость
Я знала, что я одна, лицом к лицу с собой.
Я предпочел сохранить это в тайне, чтобы не напугать тебя.
Я знала, что я не единственная.
Я собрал кусочки головоломки
Я предпочла все взять на себя сама.
Никто не мог меня понять

Я не хотел ничего слышать.
Это был ты или никто
Ты принял меня за дурочку.
Потом, значит, я меняю правила игры.
Я пыталась быть с ним.
Именно о тебе я думал ночью
В моей голове это безумие
Если бы ты знал, как ты меня разрушил

Наши отношения были сплоченными
Ты был моим лучом солнца

Я больше не хочу Тебя, позволь мне уйти.
Я больше не хочу тебя, история улетучилась.
Бэ, ты не возьмешь на себя ответственность, не убежишь.
Бэ, ты не возьмешь на себя ответственность, не убежишь.

Он говорит мне, что я параноик
Очевидно, ты меня обманываешь.
Я никогда не думал, что ты меня предашь.
Теперь я меняю настройки
Так что ты поедешь в другое место.
Я не могу играть со своей жизнью