Текст и перевод песни Minissia - Laisse tomber

Laisse tomber

Aznar on the beat, bitch

Tu me supplies mais tu m'as rendu insensible
Jouer avec moi n'a pas été bénéfique
Sans toi j'ai l'impression d'être une cible
Tes conneries nous ont éternellement détruits
S'il-te-plaît, oublie-moi, ah ya ya
Pas le temps pour toi, ah ya ya (tu me rends nostalgique)

J'suis plus fan de toi
J'en peux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Bonne route et moi j'suis plus là

Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais reprendre mais c'est bloqué
C'est bloqué, c'est bloqué
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais reprendre mais c'est bloqué
C'est bloqué, c'est bloqué

Tu te mets à regretter c'est pas l'heure de se lamenter, oh yeah
J'veux donc encaisser les billets, j'ai une maman à combler, ah yeah
Laisse-moi dans mon délire
Je garde toujours la même devise
Mon ignorance te met des gifles
Tu fais le djo mais t'es fragile
Baby

J'suis plus fan de toi
J'en peux plus de toi
Je ne veux plus de toi
Bonne route et moi j'suis plus là

Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais reprendre mais c'est bloqué
C'est bloqué, c'est bloqué
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais reprendre mais c'est bloqué
C'est bloqué, c'est bloqué

Entre nous c'est mort
Ton temps est écoulé, tu m'as causé du tort
La roue va tourner, entre nous c'est mort
Ton temps est écoulé, tu m'as causé du tort
La roue va tourner

Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais reprendre mais c'est bloqué
C'est bloqué, c'est bloqué
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais revenir mais laisse tomber
Ouais, tu voudrais reprendre mais c'est bloqué
C'est bloqué, c'est bloqué

Drop it

Aznar on the beat, bitch

You supply me, but you made me insensitive
Playing with me was not beneficial
Without you I feel like a target
Your bullshit has destroyed us forever
Please let me go, ah ya ya
No time for you, ah ya ya (you make me nostalgic)

I'm not a fan of you anymore
I can't stand you anymore
I don't want you anymore
Good riddance and I'm not here anymore

Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to take over again, but it's blocked
It's blocked, it's blocked
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to take over again, but it's blocked
It's blocked, it's blocked

You start regretting, it's not time to cry, oh yeah
So I want to cash the bills, I have a mother to fill, ah yeah
Leave me in my delirium
I always keep the same motto
My ignorance slaps you in the face
You act tough, but you're fragile
Baby

I'm not a fan of you anymore
I can't stand you anymore
I don't want you anymore
Good riddance and I'm not here anymore

Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to take over again, but it's blocked
It's blocked, it's blocked
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to take over again, but it's blocked
It's blocked, it's blocked

It's over between us
Your time is up, you did me wrong
The wheel will turn, it's over between us
Your time is up, you did me wrong
The wheel will turn

Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to take over again, but it's blocked
It's blocked, it's blocked
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to come back, but drop it
Yeah, you want to take over again, but it's blocked
It's blocked, it's blocked