Текст и перевод песни Minissia - Cible

Cible

Sur moi t'as misé
J'veux pas diviser
Ne m'en veux pas
J'ai besoin d'espace
Comment t'expliquer
C'est pas compliqué
J'ai ma vie, mes ffaires-a
Après tout c'est comme ça
Tu vas t'faire une raison
Arrête tes "retourne à la maison"
Un avenir en sous-titré
T'inquiète pas, je sais c'que j'fais

T'es rempli de doutes, que des blabla
On a tout le temps, tu veux bombarder
Et j'ai l'impression que t'attends que ça
Si t'as des problèmes on peut en parler

J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours
J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours

Je serai toujours là à tes côtés
Regarde-moi, à quel point tu m'as ligoté
Ma patience épuisée, j'suis plus envoûtée
J'ai besoin de te retrouver
J'en ai marre, j'veux plus douter
J'dois prouver tous les jours, j'veux plus résister à mort
Combien ça m'a coûté
Avec le temps j'ai tout brûlé

T'es rempli de doutes, que des blabla
On a tout le temps, tu veux bombarder
Et j'ai l'impression que t'attends que ça
Si t'as des problèmes on peut en parler

J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours
J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours

J'dois m'justifier
Erreur du destin
Mauvaise idée
J'dois m'justifier
Erreur du destin
Mauvaise idée

J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours
J'sais plus quoi penser (yeah)
Tu m'as pris pour cible (yeah, yeah, yeah)
Laisse-moi avancer
Tous les jours, la sortie d'secours

Tous les jours, la sortie de secours
La sortie de secours
Tous les, tous les, tous les jours, la sortie d'secours
Tous les, tous les jours
Tous les, tous les, tous les jours
Tous les, tous les
Tous les, tous les jours
Tout les, tous les
Tous les jours
Tous les, tous les jours

Target

You bet on me
I don't want to divide
Don't be mad at me
I need space
How can I explain to you
It's not complicated
I have my life, my own things to do
After all, that's how it is
You're gonna have to come to terms with it
Stop your "come back home"
A future with subtitles
Don't worry, I know what I'm doing

You're full of doubts, just blabbering
We have all the time, you want to bomb me
And I have the impression that you're just waiting for that
If you have problems, we can talk about it

I don't know what to think anymore (yeah)
You took me for a target (yeah, yeah, yeah)
Let me move forward
Every day, the emergency exit
I don't know what to think anymore (yeah)
You took me for a target (yeah, yeah, yeah)
Let me move forward
Every day, the emergency exit

I will always be there by your side
Look at me, how you tied me up
My patience is exhausted, I'm no longer bewitched
I need to find you again
I'm fed up, I don't want to doubt anymore
I have to prove every day, I don't want to resist to death anymore
How much it cost me
With time, I burned everything

You're full of doubts, just blabbering
We have all the time, you want to bomb me
And I have the impression that you're just waiting for that
If you have problems, we can talk about it

I don't know what to think anymore (yeah)
You took me for a target (yeah, yeah, yeah)
Let me move forward
Every day, the emergency exit
I don't know what to think anymore (yeah)
You took me for a target (yeah, yeah, yeah)
Let me move forward
Every day, the emergency exit

I have to justify myself
Error of fate
Bad idea
I have to justify myself
Error of fate
Bad idea

I don't know what to think anymore (yeah)
You took me for a target (yeah, yeah, yeah)
Let me move forward
Every day, the emergency exit
I don't know what to think anymore (yeah)
You took me for a target (yeah, yeah, yeah)
Let me move forward
Every day, the emergency exit

Every day, the emergency exit
The emergency exit
Every, every, every day, the emergency exit
Every, every day
Every, every, every day
Every, every
Every, every day
Every, every
Every day
Every, every day