Текст и перевод песни Ministarke feat. Lapsus Band - Voli Me

Voli Me

Voli me, voli me više nego bilo ko
Voli me i kad nemaš razloga za to
Voli me čak i ako imam mana 100
Voli me, voli (voli me)

Voli me i bez duše i bez razuma
Voli me baš u inat i bez pravila
Voli me bezuslovno i bez pitanja
Voli me, voli, čak i da ljubav ne postoji

Sve što lijepo je za oko
Zna da rani te duboko
Tvoja ljepota, moja sramota

Uporno sve od sebe dajem
Da ti vratim osjećaje
Mala, u redu je, srce pobjeđuje

Voli me, voli me više nego bilo ko
Voli me i kad nemaš razloga za to
Voli me čak i ako imam mana 100
Voli me, voli

Voli me i bez duše i bez razuma
Voli me baš u inat i bez pravila
Voli me bezuslovno i bez pitanja
Voli me, voli, čak i da ljubav ne postoji

Sve što lepo je za oko
Zna da rani te duboko
Tvoja lepota, moja sramota

Ne brini, idu bolji dani
Nebo je na našoj strani
Bog računa na nas
Računa na nas

Voli me, voli me više nego bilo ko
Voli me i kad nemaš razloga za to
Voli me čak i ako imam mana 100
Voli me, voli (voli me)

Voli me i bez duše i bez razuma
Voli me baš u inat i bez pravila
Voli me bezuslovno i bez pitanja
Voli me, voli, čak i da ljubav ne postoji

Voli me, voli me više nego bilo ko
Voli me i kad nemaš razloga za to
Voli me čak i ako imam mana 100
Voli me, voli (voli me)

Voli me i bez duše i bez razuma
Voli me baš u inat i bez pravila
Voli me bezuslovno i bez pitanja
Voli me, voli čak, i da ljubav ne postoji

Aime-moi

Aime-moi, aime-moi plus que quiconque
Aime-moi même quand tu n'as aucune raison
Aime-moi même si j'ai cent défauts
Aime-moi, aime (aime-moi)

Aime-moi sans âme et sans raison
Aime-moi par dépit et sans règles
Aime-moi inconditionnellement et sans questions
Aime-moi, aime, même si l'amour n'existait pas

Tout ce qui est beau à regarder
Sait que cela te blesse profondément
Ta beauté, ma honte

Je donne constamment tout de moi-même
Pour te rendre tes sentiments
Chérie, c'est bon, le cœur l'emporte

Aime-moi, aime-moi plus que quiconque
Aime-moi même quand tu n'as aucune raison
Aime-moi même si j'ai cent défauts
Aime-moi, aime

Aime-moi sans âme et sans raison
Aime-moi par dépit et sans règles
Aime-moi inconditionnellement et sans questions
Aime-moi, aime, même si l'amour n'existait pas

Tout ce qui est beau à regarder
Sait que cela te blesse profondément
Ta beauté, ma honte

Ne t'inquiète pas, des jours meilleurs arrivent
Le ciel est de notre côté
Dieu compte sur nous
Compte sur nous

Aime-moi, aime-moi plus que quiconque
Aime-moi même quand tu n'as aucune raison
Aime-moi même si j'ai cent défauts
Aime-moi, aime (aime-moi)

Aime-moi sans âme et sans raison
Aime-moi par dépit et sans règles
Aime-moi inconditionnellement et sans questions
Aime-moi, aime, même si l'amour n'existait pas

Aime-moi, aime-moi plus que quiconque
Aime-moi même quand tu n'as aucune raison
Aime-moi même si j'ai cent défauts
Aime-moi, aime (aime-moi)

Aime-moi sans âme et sans raison
Aime-moi par dépit et sans règles
Aime-moi inconditionnellement et sans questions
Aime-moi, aime même, si l'amour n'existait pas