Текст и перевод песни Ministarke - Duni Vetre

Znaj, spremna bila sam da kažem kriva sam
I kad me zgaziš kao komad papira
Nisam se štedela, malo ti vredela
Jer sam te ludo volela

Duni, duni vetre najjače što znaš
Nosi ovu tugu ako Boga znaš
Padni, padni kišo da se ne vide
Suze kad pokvase moje obraze

Sve sam ti puštala a nisam slušala
Sve dobre ljude kad mi kažu o tebi
Da si za mene loš, da druge ljubiš još
Da si me sto put izdao

Duni, duni vetre najjače što znaš
Nosi ovu tugu ako Boga znaš
Padni, padni kišo da se ne vide
Suze kad pokvase moje obraze

Ministarke, dokle bre?
Vi stvarno niste normalne
Samo nove dadžbine
A vi biste da pevate?
Ministarke, dokle bre?
Kada upalim TV
Rastu, rastu kamate
A posebno taj PDV

I ajmo svi, svi, doktori
Profesori, studenti
Besposleni, biznismeni
Nepismeni, pismeni
I ajmo svi, sad na tri
Ova žurka, to smo mi
Brige sve nek odlete
Samo duni, duni vetre

Duni, duni vetre najjače što znaš
Nosi ovu tugu ako Boga znaš
Padni, padni kišo da se ne vide
Suze kad pokvase moje obraze

Duni, duni vetre najjače što znaš
Nosi ovu tugu ako Boga znaš
Padni, padni kišo da se ne vide
Suze kad pokvase moje obraze

Знай, я была готова сказать, что я виновата
И когда ты наступаешь на меня, как лист бумаги
Я не жалела себя, я мало тебе стоила
Потому что я безумно любила тебя

Дуни, Дуни ветер сильнейший, что ты знаешь
Неси эту печаль, если знаешь Бога
Падай, падай дождь, чтобы тебя не видели
Слезы, когда они мочат мои щеки

Я все тебе впускала и не слушала.
Все хорошие люди, когда они рассказывают мне о тебе
Что ты плохой для меня, что ты любишь других больше
Что ты предал меня сто раз

Дуни, Дуни ветер сильнейший, что ты знаешь
Неси эту печаль, если знаешь Бога
Падай, падай дождь, чтобы тебя не видели
Слезы, когда они мочат мои щеки

Министр, как долго?
Вы действительно не нормальные
Только новые няни
А вы хотите петь?
Министр, как долго?
Когда я включаю телевизор
Рост, рост интереса
И особенно этот НДС

И svi все, все, врачи
Преподаватели, студенты
Бездельники, бизнесмены
Неграмотный, грамотный
И svi все, теперь до трех
Эта вечеринка, это мы
Пусть все заботы улетят
Только Дуни, Дуни ветер

Дуни, Дуни ветер сильнейший, что ты знаешь
Неси эту печаль, если знаешь Бога
Падай, падай дождь, чтобы тебя не видели
Слезы, когда они мочат мои щеки

Дуни, Дуни ветер сильнейший, что ты знаешь
Неси эту печаль, если знаешь Бога
Падай, падай дождь, чтобы тебя не видели
Слезы, когда они мочат мои щеки