Текст и перевод песни Ministarke - Kiseonik

Kiseonik

Ovo mesto je in, tu su izasli svi i ti si tu, za mene ima nade
Vidis da mi je zlo, puls mi skace na sto, molim te vodi me odavde
Topim se k'o led, hiljadu ljudi da covek poludi
Sada trebas mi k'o lek, pridji mi vise, ne mogu da disem bez tebe
Daj mi kiseonik jer on mi tako fali
Ma hajde svoje usne na moje usne stavi
Daj mi osmeh mali, iz mrtvih on me dize, ako mi srce stane pomozi mi da disem
Daj mi kiseonik jer on mi tako fali
Ma hajde svoje usne na moje usne stavi
Daj mi osmeh mali, iz mrtvih on me dize, ako mi srce stane pomozi mi da disem
Zelim te sve vise, lose mi se pise
Osmeh tvoj me dize, pomozi mi da disem
Masa je pijana, a ja komirana
Bleda sam, ne znam svoje ime
Stanje to plasi me, vodi me, spasi me
Sve sto hocu malo je intime
Topim se k'o led, hiljadu ljudi da covek poludi
Sada trebas mi k'o lek, pridji mi vise, ne mogu da disem bez tebe
Daj mi kiseonik jer on mi tako fali
Ma hajde svoje usne na moje usne stavi
Daj mi osmeh mali, iz mrtvih on me dize, ako mi srce stane pomozi mi da disem
Daj mi kiseonik jer on mi tako fali
Ma hajde svoje usne na moje usne stavi
Daj mi osmeh mali, iz mrtvih on me dize, ako mi srce stane pomozi mi da disem
Bum, bum puls je na sto
Ko bi sad rek'o da prija mi to
Bum, bum pukla sam skroz
Kroz mene prolazis kroz brzi voz
U grudima ponovo nesto me steze
Aritmija pocinje, sve mi je teze
Daj mi kiseonik jer on mi tako fali
Ma hajde svoje usne na moje usne stavi
Daj mi osmeh mali, iz mrtvih on me dize, ako mi srce stane pomozi mi da disem
Daj mi kiseonik jer on mi tako fali
Ma hajde svoje usne na moje usne stavi
Daj mi osmeh mali, iz mrtvih on me dize, ako mi srce stane pomozi mi da disem

Oxygène

Cet endroit est fou, tout le monde est sorti et tu es là, il y a de l'espoir pour moi
Tu vois que je vais mal, mon pouls monte à cent, s'il te plaît, emmène-moi d'ici
Je fonds comme de la glace, mille personnes, ça suffit à rendre fou
Maintenant, j'ai besoin de toi comme d'un médicament, approche-toi un peu, je ne peux pas respirer sans toi
Donne-moi de l'oxygène, il me manque tellement
Allez, mets tes lèvres sur les miennes
Donne-moi un petit sourire, il me ressuscite des morts, si mon cœur s'arrête, aide-moi à respirer
Donne-moi de l'oxygène, il me manque tellement
Allez, mets tes lèvres sur les miennes
Donne-moi un petit sourire, il me ressuscite des morts, si mon cœur s'arrête, aide-moi à respirer
Je te veux de plus en plus, ça ne va pas bien pour moi
Ton sourire me redonne vie, aide-moi à respirer
Tout le monde est ivre, et moi, je suis défoncée
Je suis pâle, je ne sais même pas mon nom
Cet état me fait peur, emmène-moi, sauve-moi
Tout ce que je veux, c'est un peu d'intimité
Je fonds comme de la glace, mille personnes, ça suffit à rendre fou
Maintenant, j'ai besoin de toi comme d'un médicament, approche-toi un peu, je ne peux pas respirer sans toi
Donne-moi de l'oxygène, il me manque tellement
Allez, mets tes lèvres sur les miennes
Donne-moi un petit sourire, il me ressuscite des morts, si mon cœur s'arrête, aide-moi à respirer
Donne-moi de l'oxygène, il me manque tellement
Allez, mets tes lèvres sur les miennes
Donne-moi un petit sourire, il me ressuscite des morts, si mon cœur s'arrête, aide-moi à respirer
Boum, boum, le pouls est à cent
Qui aurait cru que j'apprécierais ça
Boum, boum, je suis complètement cassée
Tu traverses moi comme un train à grande vitesse
Encore une fois, quelque chose me serre dans la poitrine
L'arythmie commence, tout devient plus difficile
Donne-moi de l'oxygène, il me manque tellement
Allez, mets tes lèvres sur les miennes
Donne-moi un petit sourire, il me ressuscite des morts, si mon cœur s'arrête, aide-moi à respirer
Donne-moi de l'oxygène, il me manque tellement
Allez, mets tes lèvres sur les miennes
Donne-moi un petit sourire, il me ressuscite des morts, si mon cœur s'arrête, aide-moi à respirer