Текст и перевод песни Ministarke - Tutto Completo
Već
deset
dana
kriziram
Already
panicking
for
ten
days
Pitam
se
šta
je
uzrok
tom
Asking
myself
what
is
the
cause
Bez
razloga
se
živciram
Getting
nervous
for
no
reason
Preti
mi
pravi
nervni
slom
A
nervous
breakdown
threatens
Ja
drogu
nikad
nisam
probala
I've
never
tried
drugs
Ali
tebe
jesam
ali
tebe
jesam
But
I've
tasted
you,
yes
I
have
I
možda
sam
se
triput
napila
And
I
might
have
gotten
drunk
three
times
Al
s
tobom
ne
znam
gde
sam
But
with
you
I
don't
know
where
I
am
S
tobom
ne
znam
gde
sam
With
you
I
don't
know
where
I
am
Kao
na
iglama
sa
tebe
se
skidala
I
got
off
you
like
I
was
on
pins
and
needles
Nisam
dragi
moj
uspela
u
tom
My
darling
I
couldn't
do
it
željna
tvog
mirisa
željna
za
Ginisa
Yearning
for
your
scent,
yearning
for
a
Guinness
Okrenem
tvoj
broj
al
nisi
više
moj
I
dial
your
number
but
you're
not
mine
anymore
Udaraš
na
srce
udaraš
na
mozak
You
beat
against
my
heart
and
beat
against
my
brain
Deliš
me
na
pola
više
ne
znam
ko
sam
You
tear
me
in
two,
I
don't
know
who
I
am
anymore
šta
bih
drugo
rekla
sada
ja
na
sve
to
What
else
can
I
say
to
all
this
Osim
osim
da
sam
tvoja
tuto
kompleto
Apart
from
apart
from
saying
that
I'm
yours,
tutto
completo
Za
moje
srce
rizično
Risky
for
my
heart
Zar
to
nije
potresno
Isn't
that
devastating
Za
moje
zdravlje
kritično
Critical
for
my
health
Jer
još
te
volim
bolesno
Because
I
still
love
you
painfully
Ja
drogu
nikad
nisam
probala
I've
never
tried
drugs
Ali
tebe
jesam
ali
tebe
jesam
But
I've
tasted
you,
yes
I
have
I
možda
sam
se
triput
napila
And
I
might
have
gotten
drunk
three
times
Al
s
tobom
ne
znam
gde
sam
But
with
you
I
don't
know
where
I
am
S
tobom
ne
znam
gde
sam
With
you
I
don't
know
where
I
am
Kao
na
iglama
sa
tebe
se
skidala
I
got
off
you
like
I
was
on
pins
and
needles
Nisam
dragi
moj
uspela
u
tom
My
darling
I
couldn't
do
it
željna
tvog
mirisa
željna
za
Ginisa
Yearning
for
your
scent,
yearning
for
a
Guinness
Okrenem
tvoj
broj
al
nisi
više
moj
I
dial
your
number
but
you're
not
mine
anymore
Udaraš
na
srce
udaraš
na
mozak
You
beat
against
my
heart
and
beat
against
my
brain
Deliš
me
na
pola
više
ne
znam
ko
sam
You
tear
me
in
two,
I
don't
know
who
I
am
anymore
šta
bih
drugo
rekla
sada
ja
na
sve
to
What
else
can
I
say
to
all
this
Osim
osim
da
sam
tvoja
tuto
kompleto
Apart
from
apart
from
saying
that
I'm
yours,
tutto
completo
Tuto
kompleto
Tutto
completo
Tuto
kompleto
Tutto
completo
Jer
ja
te
volim
Because
I
love
you
I
kad
si
pseto
Even
when
you're
a
jerk
Tuto
kompleto
Tutto
completo
Tuto
kompleto
Tutto
completo
Zbog
tebe
glavom
Because
of
you
I
walk
Idem
kroz
beton
Headfirst
through
concrete
Tuto
kompleto
Tutto
completo
Tuto
kompleto
Tutto
completo
Jer
ja
te
volim
Because
I
love
you
I
kad
si
pseto
Even
when
you're
a
jerk
Tuto
kompleto
Tutto
completo
Tuto
kompleto
Tutto
completo
Pucaš
u
mene
You
shoot
at
me
Direktno
Directly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.