Текст и перевод песни Ministers De-la-Funk feat. Jocelyn Brown - Believe (Ministers De-La-Funk vs. Antoine Clamaran & Sandy Vee Mix)

Believe (Ministers De-La-Funk vs. Antoine Clamaran & Sandy Vee Mix)

You can't sleep at night,
Thinking about the problems you face.
And the friends you thought you could count on,
They just get in your way.

So when you wake up in the morning,
All you gotta do is say to yourself
Today will be the day I make it
'Cuz I don't need anyone else

If you believe

You'll find a way

You'll find a way

If you believe in yourself
(You'll make it)
Everyday of your life
(You'll make it)
That nothing block your way
(You'll make it)

To be what you wanna be,
To go where you wanna go in life,
To do all the things you need to do for yourself,
All you've gotta do,
All you've gotta do is believe.

Just hold on
Believe
Believe in yourself
Hold on
Don't let go believin'

Believe, Believe, Believe, Believe, Believe
Believe, Believe, Believe, Believe, Believe

Crois (Ministers De-La-Funk vs. Antoine Clamaran & Sandy Vee Mix)

Tu ne peux pas dormir la nuit,
En pensant aux problèmes que tu affrontes.
Et les amis sur lesquels tu pensais pouvoir compter,
Ils te mettent juste en travers de ton chemin.

Alors, quand tu te réveilles le matin,
Tout ce que tu as à faire, c'est te dire à toi-même
Aujourd'hui sera le jour où je réussirai
Parce que je n'ai besoin de personne d'autre

Si tu crois

Tu trouveras un moyen

Tu trouveras un moyen

Si tu crois en toi
(Tu y arriveras)
Chaque jour de ta vie
(Tu y arriveras)
Que rien ne bloque ton chemin
(Tu y arriveras)

Pour être ce que tu veux être,
Pour aller où tu veux aller dans la vie,
Pour faire tout ce que tu dois faire pour toi-même,
Tout ce que tu dois faire,
Tout ce que tu dois faire, c'est croire.

Tiens bon
Crois
Crois en toi
Tiens bon
Ne cesse pas de croire

Crois, Crois, Crois, Crois, Crois
Crois, Crois, Crois, Crois, Crois