Che Cosa Ti Manca - Ministri перевод на английский

Che Cosa Ti Manca

Volevamo arrivare fino in fondo
Volevamo qualcosa che non fosse di nessuno
Per dire "È nostro"
E se fosse arrivato qualcuno
Ricordarsi di dire "Qui non è di nessuno"
Ma nessuno arrivava e tu ripetevi

Che cosa ci manca? Che cosa ti manca?
Ti mancano gli altri, ti manca la radio
Ti manca la gente da stadio, un armadio
Dove mettere i giorni che stiamo perdendo
Ti manca la guerra, ci manca la mira

Le notti bruciavano di stelle
E tu rimboccavi strette le coperte per non vederle
E nel freddo cercavi qualcuno
Che ti dicesse "Non abbiamo nessuno" e mi ripetevi

Che cosa ci manca? Che cosa ti manca?
Ti manca l'asfalto, ti manca lo sguardo, il giudizio degli altri
Ti manca un motivo per sentirti al centro
Ti manca la mira per prendere i corvi
Ci mancano i soldi, ti mancano i soldi

Ti mancano gli altri, ti manca la radio
Ti manca la gente da stadio, un armadio
Dove mettere i giorni che stiamo perdendo
Ti manca la guerra, ti manca un motivo per sentirti al centro

Ti mancano gli altri, la voglia di avermi sempre davanti
(Ci manca la guerra)
Ci mancano gli altri, la voglia di avermi sempre davanti
(Ci mancano i soldi)

Ti mancano i soldi
Ti manca lo sguardo, il giudizio degli altri
Ti manca un motivo per sentirti al centro
(Ti mancano gli altri, ti manca la voglia di avermi sempre davanti)

Ti mancano i soldi, ti mancano gli altri, ti manca la radio
Ti manca la gente da stadio, un armadio
Dove mettere i giorni che stiamo perdendo
Ti manca la guerra, ti manca un motivo per sentirti al centro

What Do You Need

We wanted to go all the way
We wanted something that belonged to no one
So we could say "It's ours"
And if someone showed up
Remember to say "It's nobody's here"
But nobody came and you kept saying

What do we need? What do you need?
Do you need the others, do you need the radio
Do you need the people from the stadium, a wardrobe
To put the days we're losing
You need the war, we need the aim

The nights burned with stars
And you tucked the blankets in tight so you wouldn't see them
And in the cold you looked for someone
Who would tell you "We have no one" and I repeated myself

What do we need? What do you need?
Do you need the asphalt, do you need the gaze, the judgment of others
Do you need a reason to feel at the center
Do you need the aim to take the crows
We need the money, you need the money

Do you need the others, do you need the radio
Do you need the people from the stadium, a wardrobe
To put the days we're losing
Do you need the war, do you need a reason to feel at the center

Do you need the others, the desire to always have me in front of me
(We need the war)
We need the others, the desire to always have me in front of me
(We need the money)

Do you need the money
Do you need the gaze, the judgment of others
Do you need a reason to feel at the center
(Do you need the others, do you need the desire to always have me in front of me)

Do you need the money, do you need the others, do you need the radio
Do you need the people from the stadium, a wardrobe
To put the days we're losing
Do you need the war, do you need a reason to feel at the center