Che Cosa Ti Manca - Ministri перевод на русский

Che Cosa Ti Manca

Volevamo arrivare fino in fondo
Volevamo qualcosa che non fosse di nessuno
Per dire "È nostro"
E se fosse arrivato qualcuno
Ricordarsi di dire "Qui non è di nessuno"
Ma nessuno arrivava e tu ripetevi

Che cosa ci manca? Che cosa ti manca?
Ti mancano gli altri, ti manca la radio
Ti manca la gente da stadio, un armadio
Dove mettere i giorni che stiamo perdendo
Ti manca la guerra, ci manca la mira

Le notti bruciavano di stelle
E tu rimboccavi strette le coperte per non vederle
E nel freddo cercavi qualcuno
Che ti dicesse "Non abbiamo nessuno" e mi ripetevi

Che cosa ci manca? Che cosa ti manca?
Ti manca l'asfalto, ti manca lo sguardo, il giudizio degli altri
Ti manca un motivo per sentirti al centro
Ti manca la mira per prendere i corvi
Ci mancano i soldi, ti mancano i soldi

Ti mancano gli altri, ti manca la radio
Ti manca la gente da stadio, un armadio
Dove mettere i giorni che stiamo perdendo
Ti manca la guerra, ti manca un motivo per sentirti al centro

Ti mancano gli altri, la voglia di avermi sempre davanti
(Ci manca la guerra)
Ci mancano gli altri, la voglia di avermi sempre davanti
(Ci mancano i soldi)

Ti mancano i soldi
Ti manca lo sguardo, il giudizio degli altri
Ti manca un motivo per sentirti al centro
(Ti mancano gli altri, ti manca la voglia di avermi sempre davanti)

Ti mancano i soldi, ti mancano gli altri, ti manca la radio
Ti manca la gente da stadio, un armadio
Dove mettere i giorni che stiamo perdendo
Ti manca la guerra, ti manca un motivo per sentirti al centro

Чего тебе не хватает

Мы хотели дойти до конца
Мы хотели чего-то, что никому не принадлежит
Чтобы сказать: "Это наше"
И если бы кто-то пришел
Вспомнить и сказать: "Здесь ничьего нет"
Но никто не приходил, и ты повторяла

Чего нам не хватает? Чего тебе не хватает?
Тебе не хватает других, тебе не хватает радио
Тебе не хватает стадионной толпы, шкафа
Куда можно сложить дни, которые мы теряем
Тебе не хватает войны, нам не хватает цели

Ночи горели звездами
А ты плотнее закутывалась в одеяло, чтобы их не видеть
И в холоде искала кого-то
Кто сказал бы тебе: "У нас никого нет", и ты повторяла мне

Чего нам не хватает? Чего тебе не хватает?
Тебе не хватает асфальта, тебе не хватает взглядов, суждений других
Тебе не хватает причины чувствовать себя в центре
Тебе не хватает меткости, чтобы попасть в ворон
Нам не хватает денег, тебе не хватает денег

Тебе не хватает других, тебе не хватает радио
Тебе не хватает стадионной толпы, шкафа
Куда можно сложить дни, которые мы теряем
Тебе не хватает войны, тебе не хватает причины чувствовать себя в центре

Тебе не хватает других, желания видеть меня всегда перед собой
(Нам не хватает войны)
Нам не хватает других, желания видеть меня всегда перед собой
(Нам не хватает денег)

Тебе не хватает денег
Тебе не хватает взглядов, суждений других
Тебе не хватает причины чувствовать себя в центре
(Тебе не хватает других, тебе не хватает желания видеть меня всегда перед собой)

Тебе не хватает денег, тебе не хватает других, тебе не хватает радио
Тебе не хватает стадионной толпы, шкафа
Куда можно сложить дни, которые мы теряем
Тебе не хватает войны, тебе не хватает причины чувствовать себя в центре