Текст и перевод песни Ministri - Cronometrare La Polvere

Cronometrare La Polvere

Fiume in piena
Travolge discoteca
Travolge i circoli deserti
Travolge la tua idea di scena
E le parole mi deludono
Come due paesi in guerra
Gli angeli se ci sono cadono anche loro
Verso il centro della terra

Io l′altro giorno ero un telefono
La faccia si vedeva appena
Ero le mie scarpe bagnate
Ero un sacchetto della spesa
Madre natura ci ha creato per
Farci contare le piastrelle
L'arte minore di pulire
Per poter sporcare ancora

Cronometrare la polvere
Fare progetti o farne sempre meno
Fare l′amore o farlo sempre meno
Cronometrare la polvere

Quanta fatica per far volare gli aerei
E poi ci salgo io, ci salgo e cerco di dormire
Io l'altro giorno ero un telefono
Un'automobile tedesca
E le parole mi consolano
A volte è tutto ciò che resta

Cronometrare la polvere
Fare progetti o farne sempre meno
Fare l′amore o farlo sempre meno
Cronometrare la polvere
Cronometrare la polvere

Fiume in piena
Travolge il trilocale sfitto
Travolge la tua collezione
Di libri che non hai mai letto
Le pietre rare delle edicole
Le tue fotografie nel fango
L′arte minore di convincersi
Che il mondo non sarà mai stanco

Cronometrare la polvere
Cronometrare la polvere
Cronometrare la polvere
Fare progetti o farne sempre meno
Fare l'amore o farlo sempre meno
Cronometrare la polvere

Timing the Dust

River in flood
Overwhelms the disco
Overwhelms the deserted circles
Overwhelms your idea of a scene
And words disappoint me
Like two countries at war
The angels, if they exist, also fall
Towards the center of the Earth

The other day I was a telephone
My face was barely visible
I was my wet shoes
I was a shopping bag
Mother nature created us for
Counting tiles
The lesser art of cleaning
To be able to dirty it again

Timing the dust
Making plans or making fewer and fewer
Making love or making it less and less
Timing the dust

How hard it is to make airplanes fly
And then I get on, I get on and try to sleep
The other day I was a telephone
A German car
And words comfort me
Sometimes it's all that's left

Timing the dust
Making plans or making fewer and fewer
Making love or making it less and less
Timing the dust
Timing the dust

River in flood
Overwhelms the empty three-room apartment
Overwhelms your collection
Of books you've never read
The rare stones of the newsstands
Your photographs in the mud
The lesser art of convincing yourself
That the world will never tire

Timing the dust
Timing the dust
Timing the dust
Making plans or making fewer and fewer
Making love or making it less and less
Timing the dust