Ministri - Due desideri su tre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ministri - Due desideri su tre




Due desideri su tre
Deux souhaits sur trois
Come una miniera s′immagina il sole
Comme une mine s'imagine le soleil
Grande come il cielo e di un altro colore
Grand comme le ciel et d'une autre couleur
Dove ti fa male non si riesce a capire
ça te fait mal, on ne peut pas comprendre
E se soffrire fosse una questione di stile
Et si souffrir était une question de style
Esistere è solo un altro lavoro
Exister n'est qu'un autre travail
Ora che una foto non si nega a nessuno
Maintenant qu'une photo ne se refuse à personne
Prega quanto vuoi davanti al muro del suono
Prie autant que tu veux devant le mur du son
E i dischi senza faccia li mettiamo in cantina
Et les disques sans visage, on les met dans la cave
E convincersi
Et se convaincre
Di aver scelto ogni cosa
D'avoir tout choisi
Di aver fatto tutto da soli
D'avoir tout fait tout seul
E sono due desideri su tre
Et ce sont deux souhaits sur trois
L'ultimo non c′è
Le dernier n'y est pas
Ed è per questo che ne vuoi ancora
Et c'est pour ça que tu en veux encore
Due desideri su tre
Deux souhaits sur trois
L'ultimo non c'è
Le dernier n'y est pas
Non c′era neanche prima
Il n'y était pas non plus avant
Aggrappati con le unghie al nostro destino
Accroche-toi avec tes ongles à notre destin
Oppure a raccogliere vetri a Berlino
Ou alors ramasse du verre à Berlin
Curvi sotto il peso del nostro valore
Courbé sous le poids de notre valeur
Speriamo tocchi a un altro farsi calpestare
Espérons que ce soit à un autre de se faire piétiner
Il dito puntato della mia cucina
Le doigt pointé de ma cuisine
Che non si sente più bella come una diva
Qui ne se sent plus belle comme une diva
Uscita senza acquisti e senza farsi vedere
Sortie sans achats et sans se montrer
Chilometri d′armadi e di magliette nere
Des kilomètres d'armoires et de tee-shirts noirs
E convincersi
Et se convaincre
Di aver scelto ogni cosa
D'avoir tout choisi
Di aver fatto tutto da soli
D'avoir tout fait tout seul
E sono due desideri su tre
Et ce sont deux souhaits sur trois
L'ultimo non c′è
Le dernier n'y est pas
Ed è per questo che ne vuoi ancora
Et c'est pour ça que tu en veux encore
Due desideri su tre
Deux souhaits sur trois
L'ultimo non c′è
Le dernier n'y est pas
Non c'era neanche prima
Il n'y était pas non plus avant
E sono due desideri su tre
Et ce sont deux souhaits sur trois
L′ultimo non c'è
Le dernier n'y est pas
Ed è per questo che ne vuoi ancora
Et c'est pour ça que tu en veux encore
E sono due desideri su tre
Et ce sont deux souhaits sur trois
L'ultimo non c′è
Le dernier n'y est pas
Non c′era neanche prima
Il n'y était pas non plus avant
C'è un corvo nero sulla televisione
Il y a un corbeau noir sur la télévision
Cambiamo vita o cambiamo stagione
Changeons de vie ou changeons de saison
L′Italia è un disco che non riesco a trovare
L'Italie est un disque que je n'arrive pas à trouver
Forse i migliori hanno altro da fare
Peut-être que les meilleurs ont autre chose à faire





Авторы: Davide Autelitano, Federico Dragogna, Michele Esposito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.