Fari Spenti - Ministri перевод на русский

Fari Spenti

Finisce qui la giornata delle buone azioni
Di chi si butta nel lago per fare l'eroe
Ma si concentra più sul tuffo

Si ricomincia dal basso con le facce scure
Si ricomincia dai muri e non dagli arcobaleni
Che nascono spesso sopra i soldi

Facciamo il bene se ci viene (e se non viene)
Facciamo il bene se ci viene, e se non viene pace
E fari spenti
Non ti fermare solo per vedere i morti
Ecco i soccorsi senza argomenti, stagli davanti

Cosa ci vuole a far rima con la cocaina
Eccoli qua i poeti che cantano per saltare la fila in discoteca
Poi finisce che gli altri passano per boy scout
Perché suonano ancora la chitarra e non hanno mai giocato con le armi

Facciamo il bene se ci viene (e se non viene)
Facciamo il bene se ci viene, e se non viene pace
E fari spenti
Non ti fermare solo per vedere i morti
Ecco i soccorsi senza argomenti, stagli davanti
E guarda la strada
Stagli davanti e guarda la strada
E guarda la strada

Si fanno in quattro per raccoglierli coi guanti
Stanno sul bordo e fan vedere i fazzoletti
È la pietà dei cannibali, dei parolai, dei preti strabici
È la pietà dei bonifici, degli usurai, dei cuori stitici
È la pietà dei politici, è la pietà dai fianchi deboli
Perché i primi saranno gli ultimi ad infettarsi per i loro simili

Facciamo il bene se ci viene (e se non viene)
Facciamo il bene se ci viene (e se non viene)
Facciamo il bene se ci viene, e se non viene pace
E fari spenti
Ti si confonde in mezzo alla folla degli incidenti
Ecco i soccorsi senza argomenti, stagli davanti
E guarda la strada

Stagli davanti e guarda la strada
Stagli davanti e guarda la strada
E guarda la strada
E guarda la strada
E guarda la strada

Погасшие фары

Вот и закончился день добрых дел,
День тех, кто бросается в озеро, играя героя,
Но больше думает о самом прыжке.

Мы начинаем снова снизу, с хмурыми лицами,
Мы начинаем снова со стен, а не с радуг,
Которые часто появляются благодаря деньгам.

Мы творим добро, если получается (и если не получается),
Мы творим добро, если получается, а если нет – пусть будет мир,
И погасшие фары.
Не останавливайся только чтобы увидеть мертвых.
Вот спасатели без лишних слов, встань перед ними.

Что нужно, чтобы зарифмовать с кокаином?
Вот они, поэты, которые поют, чтобы пройти без очереди в клуб,
А потом получается, что остальные выглядят бойскаутами,
Потому что они всё ещё играют на гитаре и никогда не играли с оружием.

Мы творим добро, если получается (и если не получается),
Мы творим добро, если получается, а если нет – пусть будет мир,
И погасшие фары.
Не останавливайся только чтобы увидеть мертвых.
Вот спасатели без лишних слов, встань перед ними.
И смотри на дорогу.
Встань перед ними и смотри на дорогу.
И смотри на дорогу.

Они из кожи вон лезут, чтобы собрать их в перчатках,
Стоят на краю и машут платочками.
Это жалость каннибалов, болтунов, косоглазых священников,
Это жалость ростовщиков, жадных, с черствыми сердцами,
Это жалость политиков, это жалость слабохарактерных,
Потому что первые будут последними, кто заразится ради себе подобных.

Мы творим добро, если получается (и если не получается),
Мы творим добро, если получается (и если не получается),
Мы творим добро, если получается, а если нет – пусть будет мир,
И погасшие фары.
Ты теряешься в толпе, где происходят аварии.
Вот спасатели без лишних слов, встань перед ними.
И смотри на дорогу.

Встань перед ними и смотри на дорогу.
Встань перед ними и смотри на дорогу.
И смотри на дорогу.
И смотри на дорогу.
И смотри на дорогу.