Текст и перевод песни Ministri - Fidatevi

Fidatevi

Gatti che aprono le porte
Uno ti frega il posto, gli auguri la morte
Un giorno sei cambiato
Ti mancano le forze
Un giorno perdi il posto
Credi che sia la sorte

Tra le piante dell'acquario c'è una stella alpina
Fatele vedere il cielo prima che si deprima
Noi siamo i non violenti
Con la bava ai denti
Noi le pantere nere delle buone maniere

E allora sdraiati su spiagge, sassi e vestiti
Di fabbrica, strada, sbagliata, ma esisti, rieccola
Fermati, scendi, una vespa in macchina
Lasciala volare fuori
In alto i nostri cuori
In alto i nostri cuori

E scriviamo le canzoni sui piatti pronti
Mentre gli anni belli scappano come bisonti
I pantaloni nuovi (sono tutti rotti)
I pantaloni rotti (sono tutti nuovi)
E ora che hai il contratto (Te lo porti a letto)
E la lotta ormai è un ponte sullo stretto

E allora scappa nello stabile, di sabbia
Motori, di plastica, ansia, sorridi, invidi, ginnastica
Fermati, scendi
La vespa in macchina
Lasciala volare fuori
In alto i nostri cuori

Signore e signori (analisti e dottori)
Abbiamo nuovi pensieri (abbiamo nuovi dolori)
Che non potete capire (non potete intuire)
Non potete sentire
Quindi fidatevi

Fidatevi
Fidatevi
Fidatevi

Gatti che aprono le porte
Uno ti frega il posto, gli auguri la morte (fidatevi)
Gatti che aprono le porte
Uno ti frega il posto, gli auguri la morte (fidatevi)
Ratti che aprono le porte
Uno ti frega il posto, gli auguri la morte
Mi hai regalato un sogno
Lo butto nella carta
Ti ho regalato un gatto
Lo metti in cassaforte
Non la apri più

Trust Us

Cats that open the doors
One steals your place, you wish him death
One day you've changed
You're out of strength
One day you lose your place
You think it's fate

Among the plants in the aquarium there's an Alpine star
Show her the sky before she gets depressed
We're the non-violent ones
With foam at the mouth
We're the black panthers of good manners

So then lie down on beaches, stones and clothes
Of factory, street, wrong, but you exist, here she is again
Stop, get off, a wasp in the car
Let it fly outside
Up with our hearts
Up with our hearts

And we write songs on ready meals
While the good years run away like bison
The new trousers (are all broken)
The broken trousers (are all new)
And now that you have a contract (You take it to bed with you)
And the fight is now a bridge over the strait

So then run away into the building, made of sand
Engines, of plastic, anxiety, smile, envy, gymnastics
Stop, get off
The wasp in the car
Let it fly outside
Up with our hearts

Ladies and gentlemen (analysts and doctors)
We have new thoughts (we have new pains)
That you cannot understand (you cannot sense)
You cannot feel
So trust us

Trust us
Trust us
Trust us

Cats that open the doors
One steals your place, you wish him death (trust us)
Cats that open the doors
One steals your place, you wish him death (trust us)
Rats that open the doors
One steals your place, you wish him death
You gave me a dream
I throw it in the trash
I gave you a cat
You put it in the safe
You don't open it anymore