Текст и перевод песни Ministri - I giorni che restano

I giorni che restano

Undici dodici tredici mattine uguali
L′aria che respiri ha dei capelli strani
Maestri di chitarra che mentono sempre
C'è vita oltre le regole e gli ospedali
Io faccio colore come i panni stesi
E valgo come quelli che si sono arresi
Ma i giorni che restano
Dobbiamo contarli insieme

Salvo la sconfitte e gli errori
Dalla malafede dei discorsi seri
Per dare il nostro nome a una scuola
Dovremmo morir tutti in una volta sola
E sarà presto ancora
Sarà presto ancora
Se i giorni che restano
Dobbiamo passarli insieme

Io credo nelle cose che mi hai detto ieri
Ma poi non gioco mica con i soldi veri
Carriere programmate per durare un′ora
Perdo solo tempo ad aver paura
La schiena viene uno a contarmi i cerchi
Sentire il fumo solo coi polmoni aperti
Ma i giorni che restano
Dobbiamo contarli insieme

Scegli i miei momenti peggiori
Con la malafede dei discorsi seri
Per dare il nostro nome a una scuola
Dovremmo morir tutti in una volta sola
E sarà presto ancora
Sarà presto ancora
Se i giorni che restano
Dobbiamo passarli insieme

Per quanto ne sappiamo noi capiamo tutto
Dateci un cavallo ci faremo un letto
Poi arrivi tu con un mezzo sorriso
Salviamoci la pelle inizia la discesa

Vendo i miei momenti peggiori
Vendo collezione di discorsi seri
Per dare il nostro nome a una scuola
Dovremmo morir tutti in una volta sola
E sarà presto ancora
Sarà presto ancora
Se i giorni che restano
Dobbiamo passarli insieme

The Days That Remain

Eleven, twelve, thirteen identical mornings
The air you breathe has strange hair
Guitar teachers who always lie
There's life beyond the rules and hospitals
I make colors like the clothes hanging out to dry
And I'm worth as much as those who have surrendered
But the days that remain
We must count them together

I save the defeats and mistakes
From the bad faith of serious speeches
To give our name to a school
We should all die at once
And it will be soon again
It will be soon again
If the days that remain
We must spend them together

I believe in the things you said to me yesterday
But I don't play with real money
Careers programmed to last an hour
I only waste time being afraid
My back comes to count my rings
To feel the smoke only with my lungs open
But the days that remain
We must count them together

Choose my worst moments
With the bad faith of serious speeches
To give our name to a school
We should all die at once
And it will be soon again
It will be soon again
If the days that remain
We must spend them together

For all we know, we understand everything
Give us a horse, we'll make it a bed
Then you arrive with a half-smile
Let's save our skin, the descent begins

I sell my worst moments
I sell a collection of serious speeches
To give our name to a school
We should all die at once
And it will be soon again
It will be soon again
If the days that remain
We must spend them together