Il Sole (E' Importante Che Non Ci Sia) - Ministri перевод на немецкий

Il Sole (E' Importante Che Non Ci Sia)

È importante che non ci sia il sole
Che manda sempre tutto a puttane
Se c'è qualcosa che bisogna dire
Ti trova sempre di meglio da fare
Gli occhiali scuri fan guardare altrove
È importante che non ci sia il sole

Ci serve un cielo che non ci dia scampo
Ogni sorriso sarà a nostro rischio
Non avrà luce non avrà più scuse
Tutto il nero che ti porti dentro
Ricordi quando arrivava il circo
Com'era facile dimenticare

Voglio vederti con la faccia stanca
Tornare a casa tardi dal lavoro
Tu guarda dove ci ha portato il sole
Qui intorno è tutto lasciato andare
Voglio vederti con la faccia bianca
Sapere che te ne potresti andare
È il sole che non ci fa uscir di casa
Che ci nasconde che ci fa ammalare

Il sole in fondo non ci chiede niente
E se ne frega delle vostre lodi
Si spegnerà e toccherà a voi l'inferno
E moriranno tutti i pomodori
Sarò come la nebbia a mezzogiorno
Ma finalmente ti potrai fidare

Voglio vederti con la faccia stanca
Tornare a casa tardi dal lavoro
Tu guarda dove ci ha portato il sole
Qui intorno è tutto lasciato andare
Voglio vederti con la faccia bianca
Sapere che te ne potresti andare
Tu guarda quanti ne ha ammazzati il sole
E quanti ancora stanno lì a guardare

Con questo sole non si vede niente
Con questo sole non si vede niente
Con questo sole non si vede niente
Con questo sole non si vede niente

Die Sonne (Es ist wichtig, dass sie nicht da ist)

Es ist wichtig, dass die Sonne nicht da ist
Die immer alles versaut
Wenn es etwas gibt, das gesagt werden muss
Findet sie dir immer etwas Besseres zu tun
Die dunklen Brillen lassen woanders hinschauen
Es ist wichtig, dass die Sonne nicht da ist

Wir brauchen einen Himmel, der uns keinen Ausweg lässt
Jedes Lächeln wird auf eigene Gefahr sein
Es wird kein Licht haben, es wird keine Ausreden mehr haben
All das Schwarze, das du in dir trägst
Erinnerst du dich, als der Zirkus kam
Wie einfach es war zu vergessen

Ich will dich mit müdem Gesicht sehen
Spät von der Arbeit nach Hause kommen
Du schau, wohin uns die Sonne gebracht hat
Hier herum ist alles vernachlässigt
Ich will dich mit bleichem Gesicht sehen
Wissen, dass du gehen könntest
Es ist die Sonne, die uns nicht aus dem Haus gehen lässt
Die uns versteckt, die uns krank macht

Die Sonne verlangt im Grunde nichts von uns
Und sie pfeift auf euer Lob
Sie wird verlöschen und die Hölle wird euch treffen
Und alle Tomaten werden sterben
Ich werde wie der Nebel am Mittag sein
Aber endlich wirst du vertrauen können

Ich will dich mit müdem Gesicht sehen
Spät von der Arbeit nach Hause kommen
Du schau, wohin uns die Sonne gebracht hat
Hier herum ist alles vernachlässigt
Ich will dich mit bleichem Gesicht sehen
Wissen, dass du gehen könntest
Du schau, wie viele die Sonne umgebracht hat
Und wie viele noch dastehen und zuschauen

Mit dieser Sonne sieht man nichts
Mit dieser Sonne sieht man nichts
Mit dieser Sonne sieht man nichts
Mit dieser Sonne sieht man nichts