Mangio La Terra - Ministri перевод на французский

Mangio La Terra

Nelle nuvole
Vedevano tutto
Le cose perdute
Le automobili appena comprate
Ed io capivo soltanto
Che non erano nostre
E da vicino non erano bianche

Prendilo in braccio
Fallo girare
Deve prendere aria
Non c'è bisogno di farlo curare
Non l'ha più fatto
Non l'ha più fatto
Forse voleva soltanto provare
Non era vero
A me piaceva e mi nascondevo
Per non farvi star male
E ancora oggi
Quando tu manchi
Quando tu manchi
Io mangio la terra
Io mangio la terra

E mi vedevi giocare in cortile
Credevi che fosse tutto normale
Ma io le cose non le voglio solo capire
Io le cose le voglio mangiare
E nel mio stomaco entrava di tutto
Le vostre sfuriate
La carta per fare i regali

Prendilo in braccio
Fallo girare
Deve prendere aria
Non c'è bisogno di farlo curare
Non l'ha più fatto
Non l'ha più fatto
Forse voleva soltanto provare
Non era vero
A me piaceva
E mi nascondevo per non farvi star male
E ancora oggi
Quando tu manchi
Quando tu manchi
Io mangio la terra
Io mangio la terra

Prendimi in braccio
Fammi girare
Devo prendere aria
Non c'è bisogno di farmi curare
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto

Prendimi in braccio
Fammi girare
Devo prendere aria
Non c'è bisogno di farmi curare
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Non l'ho più fatto
Forse volevo soltanto provare

Je mange la terre

Dans les nuages
Ils voyaient tout
Les choses perdues
Les voitures neuves
Et je comprenais juste
Qu'elles n'étaient pas à nous
Et de près, elles n'étaient pas blanches

Prends-le dans tes bras
Fais-le tourner
Il doit prendre l'air
Il n'y a pas besoin de le soigner
Il ne l'a plus fait
Il ne l'a plus fait
Peut-être voulait-il juste essayer
Ce n'était pas vrai
J'aimais ça et je me cachais
Pour ne pas vous faire souffrir
Et encore aujourd'hui
Quand tu me manques
Quand tu me manques
Je mange la terre
Je mange la terre

Et tu me voyais jouer dans la cour
Tu croyais que tout était normal
Mais je ne veux pas juste comprendre les choses
Je veux les manger
Et tout entrait dans mon estomac
Vos colères
Le papier pour emballer les cadeaux

Prends-le dans tes bras
Fais-le tourner
Il doit prendre l'air
Il n'y a pas besoin de le soigner
Il ne l'a plus fait
Il ne l'a plus fait
Peut-être voulait-il juste essayer
Ce n'était pas vrai
J'aimais ça
Et je me cachais pour ne pas vous faire souffrir
Et encore aujourd'hui
Quand tu me manques
Quand tu me manques
Je mange la terre
Je mange la terre

Prends-moi dans tes bras
Fais-moi tourner
J'ai besoin de prendre l'air
Il n'y a pas besoin de me soigner
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait

Prends-moi dans tes bras
Fais-moi tourner
J'ai besoin de prendre l'air
Il n'y a pas besoin de me soigner
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Je ne l'ai plus fait
Peut-être voulais-je juste essayer