Текст и перевод песни Ministri - Memoria breve

Memoria breve

Ognuno ha avuto un parcheggio per imparare
Ognuno un pomeriggio
Passato a pensare chissà come è morire
Chi lo viene a sapere
Quanto tempo del suo tempo mi concede
Ognuno ha avuto da non farsi scappare
E se l'è fatto scappare
Ognuno ha cercato di farsi giustizia, di farsi valere
E ora non sa più perdonare

Come si fa
A restare per sempre al sicuro
Come si fa
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
Ma è la mia memoria breve che si prende tutto
La mia memoria breve
Ma è la mia memoria breve che si prende tutto

Ognuno ha le forze per rovinarsi o salvarsi da solo
Ognuno un posto in cui tornare

Come si fa
A restare per sempre al sicuro
Come si fa
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
Ma è la mia memoria breve che si prende tutto
La mia memoria breve (che si prende tutto)
Ma è la mia memoria breve che si prende tutto
La mia memoria breve

Oggi è un giorno bellissimo per chi se ne accorgerà
E oggi facciamo la storia che domani scomparirà
E se ogni nostra parola fosse anche l'ultima

Come si fa
A restare per sempre al sicuro
Come si fa
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
Come si fa
A restare per sempre al sicuro
Come si fa
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo
A fidarsi e poi fidarsi di nuovo

Кратковременная память

У каждого был момент уединения, чтобы научиться
У каждого был вечер
Проведённый в мыслях о том, как это — умереть
Кто это узнает
Сколько своего времени мне отведут
У каждого было что-то, чего нельзя было упустить
И это было упущено
Каждый пытался добиться справедливости, доказать свою правоту
И сейчас больше не умеет прощать

Как ты это делаешь
Всегда быть в безопасности
Как ты это делаешь
Довериться и снова довериться
Но это моя плохая память, она всё запоминает
Моя плохая память
Но это моя плохая память, она всё запоминает

У каждого есть силы, чтобы разрушить себя или спастись самостоятельно
У каждого есть место, в которое можно вернуться

Как ты это делаешь
Всегда быть в безопасности
Как ты это делаешь
Довериться и снова довериться
Но это моя плохая память, она всё запоминает
Моя плохая память (она всё запоминает)
Но это моя плохая память, она всё запоминает
Моя плохая память

Сегодня прекрасный день для тех, кто это понимает
И сегодня мы творим историю, которая исчезнет завтра
И если каждое наше слово может быть последним

Как ты это делаешь
Всегда быть в безопасности
Как ты это делаешь
Довериться и снова довериться
Как ты это делаешь
Всегда быть в безопасности
Как ты это делаешь
Довериться и снова довериться
Довериться и снова довериться
Довериться и снова довериться