Текст и перевод песни Ministri - Se si prendono te

Se si prendono te

Voi che avete visto, visto la verità
E non riuscite più a raccontarcela
E siete tristi come la Svizzera
Siete pesanti come la domenica

Gli alieni esistono e quando si annoiano
Vengono a prenderci e ci riportan giù
Domani svegliami l′ultima volta e poi
Giuro mi sveglio io, giuro avrò voglia di

Siccome l'aria qui è sempre la stessa
Chi vince non sa mai che cosa vincere
E ci scanniamo per delle mosche che
Sembravano lucciole

Ma se si prendono te, se ti portano via
E ti convincono che siamo poveri
Se si prendono te, se ti portano via
E ti convincono che siamo poveri

I ricchi esistono e i soldi scompaiono
E tu continui a torturarti tu
Pensa che cosa dici, potremmo farci con
E quanti dischi potrei comprarmi
Ma per fortuna che, che non si vendon più
Così sappiamo di cosa parlare
Ma per fortuna che, che non si compran più
Così sappiamo cosa rubare

E siccome l′aria qui è sempre la stessa
Chi vince non sa mai che cosa vincere
E ci scanniamo per delle mosche che
Sembravano lucciole

Ma se si prendono te, se ti portano via
E ti convincono che siamo poveri
Se si prendono te, se ti portano via
E ti convincono che siamo poveri

Se si prendono te, se ti portano via
E ti convincono che siamo poveri
Se si prendono te, se ti portano via
E ti convincono che siamo poveri
Se si prendono te, se ti portano via

If They Take You

You who have seen, seen the truth
And you can't tell us anymore
And you're as sad as Switzerland
You're as heavy as Sunday

Aliens exist and when they get bored
They come to get us and take us down
Tomorrow wake me for the last time and then
I swear I'll wake up myself, I swear I'll want to

Because the air here is always the same
Whoever wins never knows what to win
And we kill each other for flies that
Looked like fireflies

But if they take you, if they take you away
And they convince you that we are poor
If they take you, if they take you away
And they convince you that we are poor

The rich exist and the money disappears
And you keep torturing yourself
Think what you say, we could do with it
And how many records I could buy
But luckily they don't sell anymore
So we know what to talk about
But luckily they don't buy anymore
So we know what to steal

And because the air here is always the same
Whoever wins never knows what to win
And we kill each other for flies that
Looked like fireflies

But if they take you, if they take you away
And they convince you that we are poor
If they take you, if they take you away
And they convince you that we are poor

If they take you, if they take you away
And they convince you that we are poor
If they take you, if they take you away
And they convince you that we are poor
If they take you, if they take you away