Tempi Bui - Ministri перевод на английский

Tempi Bui

Veramente vivo in tempi bui
E non è per rovinarti il pranzo
Che ti dico arriva la marea
E tu la scambi per entusiasmo
Veramente vivo in tempi bui
E non ho nulla di cui preoccuparmi
Perché son diventato buio anch'io
Ma di notte sono uguale agli altri

E mi cambierò nome
Ora che i nomi non valgono niente
Non funzionano più
Da quando non funziona più la gente
Mi cambierò nome
Ora che i nomi non cambiano niente
Non funzionano più
Da quando non funziona più la gente

I tedeschi sono andati via
Come faremo ora a liberarci?
Non possiamo neanche uccidere il re
Perché si dice siamo noi i bersagli
Veramente vivo in tempi bui
Riuscivi solo a chiedermi per quanto
E ora son diventato buio anch'io
Che cos'hai tu da brillare tanto

E mi cambierò nome
Per passar le dogane e gli inverni
Andrò sempre più giù
Dove non serve tenere gli occhi aperti

E mi cambierò nome
Ora che i nomi non valgono niente
Non funzionano più
Da quando non funziona più la gente
E mi cambierò nome
Ora che i nomi non cambiano niente
Non funzionano più
Da quando non funziona più la gente

(Da quando non funziona più la gente)
E mi cambierò nome
(Da quando non funziona più la gente)
E mi cambierò nome
E mi cambierò nome
E mi cambierò nome
E mi cambierò nome

Dark Times

I live in dark times indeed,
And it's not to spoil your day
That I tell you the tide is coming in,
And you mistake it for enthusiasm.
I live in dark times indeed,
And I have nothing to worry about
Because I too have become dark,
But at night I am no different than the others.

And I will change my name,
Now that names are worthless.
They no longer work,
Ever since people stopped working.
I will change my name,
Now that names don't change anything,
They no longer work,
Ever since people stopped working.

The Germans have left,
How will we liberate ourselves now?
We can't even kill the king,
Because it is said that we are the targets.
I live in dark times indeed,
You could only ask me for how long.
And now I too have become dark.
What do you have to shine so bright?

And I will change my name,
To pass through customs and winters.
I will keep going down,
Where it is not necessary to keep my eyes open.

And I will change my name,
Now that names are worthless.
They no longer work,
Ever since people stopped working.
And I will change my name,
Now that names don't change anything,
They no longer work,
Ever since people stopped working.

(Ever since people stopped working.)
And I will change my name,
(Ever since people stopped working.)
And I will change my name,
And I will change my name,
And I will change my name,
And I will change my name.