Текст и перевод песни Ministri - Tienimi che ci perdiamo

Tienimi che ci perdiamo

Arriva il giorno per guarire
E noi non lo lasciamo entrare
Arriva il giorno per sorridere
Noi lo facciamo ubriacare
Nell'acqua bassa come i bambini
Come i bambini noi vogliamo uscire
Giornate bene organizzate
Per aver sempre il meglio da fare

Tienimi che ci perdiamo
Che ci dobbiamo fidare
Tienimi che ci perdiamo
Che riusciremo a tornare
Tienimi che ci perdiamo
Che non ci vede nessuno
Tienimi che ci perdiamo
Che cominciamo a tenerci davvero

Stanchi come due farfalle
Quando ritorna la sera
Abbiamo fatto male i conti
Perché altro non sappiamo fare
E il cielo dice ancora le cose
Che tu non riesci a sentire
E il cielo va lasciato stare
Voleva farvi impazzire

Tienimi che ci perdiamo
Che ci dobbiamo fidare
Tienimi che ci perdiamo
Che riusciremo a tornare
Tienimi che ci perdiamo
Che non ci vede nessuno
Tienimi che ci perdiamo
Che cominciamo a tenerci davvero

Stanchi come due farfalle
Quando ritorna la sera
Abbiamo fatto male i conti
Perché altro non sappiamo fare
E il cielo dice ancora le cose
Che tu non riesci a sentire
E il cielo lo lasciamo stare
Voleva farci impazzire

Tienimi che ci perdiamo
Tienimi che ci perdiamo
Tienimi che ci perdiamo
Che non ci vede nessuno
Tienimi che ci perdiamo
Che cominciamo a tenerci davvero

Tiens-moi, nous nous perdons

Le jour arrive pour guérir
Et nous ne le laissons pas entrer
Le jour arrive pour sourire
Nous le faisons s'enivrer
Dans l'eau peu profonde comme les enfants
Comme les enfants, nous voulons sortir
Des journées bien organisées
Pour avoir toujours le mieux à faire

Tiens-moi, nous nous perdons
Nous devons avoir confiance
Tiens-moi, nous nous perdons
Nous arriverons à revenir
Tiens-moi, nous nous perdons
Personne ne nous voit
Tiens-moi, nous nous perdons
Nous commençons vraiment à nous tenir l'un l'autre

Fatigués comme deux papillons
Quand le soir revient
Nous avons fait de mauvais calculs
Parce que nous ne savons pas faire autre chose
Et le ciel dit encore les choses
Que tu ne peux pas entendre
Et le ciel, il faut le laisser tranquille
Il voulait vous rendre fous

Tiens-moi, nous nous perdons
Nous devons avoir confiance
Tiens-moi, nous nous perdons
Nous arriverons à revenir
Tiens-moi, nous nous perdons
Personne ne nous voit
Tiens-moi, nous nous perdons
Nous commençons vraiment à nous tenir l'un l'autre

Fatigués comme deux papillons
Quand le soir revient
Nous avons fait de mauvais calculs
Parce que nous ne savons pas faire autre chose
Et le ciel dit encore les choses
Que tu ne peux pas entendre
Et le ciel, nous le laissons tranquille
Il voulait nous rendre fous

Tiens-moi, nous nous perdons
Tiens-moi, nous nous perdons
Tiens-moi, nous nous perdons
Personne ne nous voit
Tiens-moi, nous nous perdons
Nous commençons vraiment à nous tenir l'un l'autre