Текст и перевод песни Ministri - Tra le vite degli altri

Tra le vite degli altri

È una questione di gusti
Che ci spinge in avanti
E che ci lascia perplessi
Sul finire dei giorni
È una questione di gusti
Se ci sentiamo diversi
Ci trasciniamo convinti
Dentro a pochi ricordi

Che sono sempre gli stessi
Da quando abbiamo vent'anni
E sono sempre diversi
Dalle vite degli altri

E tu lasciami qui
Dove so addormentarmi
Tra le vite degli altri
E tu lasciami qui
Finché non ti vergogni
Di venire a cercarmi

È una questione di gusti
Anche se poi usiamo i denti
Perché è importante sbranarsi
E assaporare i momenti
È una questione di gusti
È una questione di flussi
Dimenticati e sommersi
Dalle vite degli altri

E tu lasciami qui
Dove so accontentarmi
Tra le vite degli altri
E tu lasciami qui
Finché non ti vergogni
Di venire a salvarmi

Sotto un cielo che lavora
Ogni silenzio ci consola
Quando è già finito il panico
E ricomincia il vuoto ancora
Sotto un cielo che ci sfiora
Si spezza un altro cuore in gola
Ma resiste ancora un battito
E ricomincia un'altra cura

E tu lasciami qui
E tu lasciami qui
Finché non ti vergogni
Delle vite degli altri

In the Lives of Others

It is a matter of taste
Which pushes us forward
And which leaves us perplexed
At the end of days
It is a matter of taste
If we feel different
We drag ourselves along convinced
Within a few memories

Which are always the same
From when we were twenty
And they are always different
From the lives of others

And you leave me here
Where I know how to fall asleep
Among the lives of others
And you leave me here
Until you are ashamed
To come and find me

It is a matter of taste
Even if we then use our teeth
Because it is important to devour ourselves
And to savor the moments
It is a matter of taste
It is a matter of flows
Forgotten and submerged
By the lives of others

And you leave me here
Where I know how to be content
Among the lives of others
And you leave me here
Until you are ashamed
To come and save me

Under a sky that works
Every silence consoles us
When the panic is already over
And the emptiness begins again
Under a sky that grazes us
Another broken heart in my throat
But a beat still resists
And another cure begins

And you leave me here
And you leave me here
Until you are ashamed
Of the lives of others