Текст и перевод песни Ministri - Un dio da scegliere

Un dio da scegliere

Abbiamo troppe anime per avere un solo dio da scegliere
Il sogno da discutere di un universo così semplice
Perché ti ferisci ancora con le regole
Che hai promesso insieme a me d′infrangere
Se è vero che le cose intorno cambiano
Come per abitudine
Ci sentiamo come gli angeli
Colpevoli, invisibili
Io cerco nelle tenebre
La sagoma di un complice
Che non mi debba mai proteggere

Cos'hai da ridere?
Cos′hai da vivere?
È credere di credere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere

Ci sono troppe anime per avere un solo dio in cui credere
E abbiamo perso l'orbita, serve un altro sole da rincorrere
Se è vero noi siamo troppo stupidi
Per dar senso anche ai miracoli
C'è un cielo per dividersi
Una terra per rinascere
Io cerco nelle tenebre
La verità di un complice
Che non mi debba mai proteggere

Cos′hai da ridere?
Cos′hai da vivere?
È credere di credere
È un dio da scegliere

Cos'hai da ridere?
Cos′hai da vincere?
È credere di credere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere
È un dio da scegliere

A God to Choose

We have too many souls to have just one god to choose
The dream to discuss of a universe so simple
Why are you still hurting yourself with the rules
That you promised together with me to break
If it's true that the things around change
As if by habit
We feel like angels
Guilty, invisible
I search in the darkness
The outline of an accomplice
Who should never protect me

What have you got to laugh about?
What have you got to live for?
It's believing to believe
It's a god to choose
It's a god to choose

There are too many souls to have just one god to believe in
And we've lost the orbit, we need another sun to chase
If it's true we are too stupid
To make sense of even miracles
There's a heaven to share
A land to be reborn
I search in the darkness
The truth of an accomplice
Who should never protect me

What have you got to laugh about?
What have you got to live for?
It's believing to believe
It's a god to choose

What have you got to laugh about?
What have you got to win?
It's believing to believe
It's a god to choose
It's a god to choose
It's a god to choose
It's a god to choose
It's a god to choose