Una Questione Politica - Ministri перевод на немецкий

Una Questione Politica

I primi scontri non lasciarono niente
E mi spiegavi come fosse importante
Puntar su altro
Sulla questione (sulla questione politica)

La mattina mi sentivo potente
Mi fa piacere, ma a che cosa ci serve?
Ci serve il fiuto a noi
È una questione (è una questione politica)

E quando proprio non volevo saperne
Non rovinare tutto, basta bestemmie
Io ti ascoltavo
È una questione (è una questione politica)

Il giorno che ti avevo detto "coprimi"
Perché rischiavo di esser l'unica vittima
Tu mi hai risposto
È una questione (è una questione politica)

E poi parlavi dei nostri propositi
Coi lunghi editoriali sul corriere dei piccoli
Non tocca a voi, ancora
È una questione (è una questione politica)

E succedevano già cosa orribili
Le vedevamo sempre per ultimi
Restate calmi
È una questione (è una questione politica)

Mi hai presentato i nuovi amici di sempre
Vieni qui che nessuno ci sente
Sai, dovevamo
È una questione (è una questione politica)

E all'improvviso ci guardavi dall'alto
Ringrazio tutti quelli che ho già convinto
Siamo cambiati, è vero
È una questione (è una questione politica)

E piano piano ti si è perso di vista
Non ci stavamo più nell'agenda
Cosa ti aspettavi?
È una questione (è una questione politica)

In giro ormai era di moda la svastica
E voi sgonfiatela con la dialettica
Non vi allarmate
È una questione (è una questione politica)

E ci hai promesso di portarci in America
Che ci ha insegnato come usare l'atomica
Anche quella sai
È una questione (è una questione politica)

Ti sei mai chiesto come mai non c'è più gente?
Com'è che un numero non è più importante?
Ci scommetto

E ora che non si può più parlare
Tu che potresti dici: "È meglio aspettare"
Dici: "Ragiona"
È una questione, è una questione politica

Eine politische Frage

Die ersten Auseinandersetzungen hinterließen nichts
Und du hast mir erklärt, wie wichtig es war
Auf etwas anderes zu setzen
Auf die Frage (auf die politische Frage)

Am Morgen fühlte ich mich mächtig
Das freut mich, aber wozu dient es uns?
Wir brauchen den Spürsinn
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Und als ich wirklich nichts davon wissen wollte
Mach nicht alles kaputt, Schluss mit den Flüchen
Ich hörte dir zu
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

An dem Tag, an dem ich dir gesagt hatte "deck mich"
Weil ich riskierte, das einzige Opfer zu sein
Hast du mir geantwortet
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Und dann sprachst du von unseren Vorsätzen
Mit den langen Leitartikeln im Corriere dei Piccoli
Es ist nicht an euch, noch nicht
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Und es geschahen schon schreckliche Dinge
Wir sahen sie immer als Letzte
Bleibt ruhig
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Du hast mir die neuen alten Freunde vorgestellt
Komm her, wo uns niemand hört
Weißt du, wir mussten
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Und plötzlich sahst du von oben auf uns herab
Ich danke allen, die ich schon überzeugt habe
Wir haben uns verändert, das stimmt
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Und langsam hat man dich aus den Augen verloren
Wir passten nicht mehr in den Terminkalender
Was hast du erwartet?
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Inzwischen war das Hakenkreuz in Mode
Und ihr, entkräftet es mit Dialektik
Seid nicht beunruhigt
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Und du hast uns versprochen, uns nach Amerika zu bringen
Das uns gelehrt hat, wie man die Atombombe benutzt
Auch das, weißt du
Es ist eine Frage (es ist eine politische Frage)

Hast du dich jemals gefragt, warum keine Leute mehr da sind?
Wie kommt es, dass eine Zahl nicht mehr wichtig ist?
Ich wette darauf

Und jetzt, wo man nicht mehr sprechen kann
Sagst du, die du könntest: "Es ist besser zu warten"
Du sagst: "Sei vernünftig"
Es ist eine Frage, es ist eine politische Frage