Una Questione Politica - Ministri перевод на французский

Una Questione Politica

I primi scontri non lasciarono niente
E mi spiegavi come fosse importante
Puntar su altro
Sulla questione (sulla questione politica)

La mattina mi sentivo potente
Mi fa piacere, ma a che cosa ci serve?
Ci serve il fiuto a noi
È una questione (è una questione politica)

E quando proprio non volevo saperne
Non rovinare tutto, basta bestemmie
Io ti ascoltavo
È una questione (è una questione politica)

Il giorno che ti avevo detto "coprimi"
Perché rischiavo di esser l'unica vittima
Tu mi hai risposto
È una questione (è una questione politica)

E poi parlavi dei nostri propositi
Coi lunghi editoriali sul corriere dei piccoli
Non tocca a voi, ancora
È una questione (è una questione politica)

E succedevano già cosa orribili
Le vedevamo sempre per ultimi
Restate calmi
È una questione (è una questione politica)

Mi hai presentato i nuovi amici di sempre
Vieni qui che nessuno ci sente
Sai, dovevamo
È una questione (è una questione politica)

E all'improvviso ci guardavi dall'alto
Ringrazio tutti quelli che ho già convinto
Siamo cambiati, è vero
È una questione (è una questione politica)

E piano piano ti si è perso di vista
Non ci stavamo più nell'agenda
Cosa ti aspettavi?
È una questione (è una questione politica)

In giro ormai era di moda la svastica
E voi sgonfiatela con la dialettica
Non vi allarmate
È una questione (è una questione politica)

E ci hai promesso di portarci in America
Che ci ha insegnato come usare l'atomica
Anche quella sai
È una questione (è una questione politica)

Ti sei mai chiesto come mai non c'è più gente?
Com'è che un numero non è più importante?
Ci scommetto

E ora che non si può più parlare
Tu che potresti dici: "È meglio aspettare"
Dici: "Ragiona"
È una questione, è una questione politica

Une Question Politique

Les premiers affrontements n'ont rien laissé
Et tu m'expliquais à quel point c'était important
De miser sur autre chose
Sur la question (sur la question politique)

Le matin, je me sentais puissant
Je suis content, mais à quoi ça sert?
On a besoin de flair, nous
C'est une question (c'est une question politique)

Et quand je ne voulais vraiment rien savoir
Ne pas tout gâcher, assez de blasphèmes
Je t'écoutais
C'est une question (c'est une question politique)

Le jour où je t'avais dit "protège-moi"
Parce que je risquais d'être la seule victime
Tu m'as répondu
C'est une question (c'est une question politique)

Et ensuite tu parlais de nos projets
Avec les longs éditoriaux dans le Courrier des Petits
Ce n'est pas à vous de vous en occuper encore
C'est une question (c'est une question politique)

Et il se passait déjà des choses horribles
On les voyait toujours en dernier
Restez calmes
C'est une question (c'est une question politique)

Tu m'as présenté les nouveaux amis d' toujours
Viens ici, personne ne nous entend
Tu sais, on devait
C'est une question (c'est une question politique)

Et soudain, tu nous regardais d'en haut
Je remercie tous ceux que j'ai déjà convaincus
On a changé, c'est vrai
C'est une question (c'est une question politique)

Et progressivement, tu as disparu de notre vue
On ne figurait plus dans ton agenda
À quoi t'attendais-tu?
C'est une question (c'est une question politique)

Autour de nous, la croix gammée était à la mode
Et vous, dégonflez-la avec la dialectique
Ne vous inquiétez pas
C'est une question (c'est une question politique)

Et tu nous as promis de nous emmener en Amérique
Qui nous a appris à utiliser l'atomique
Ça aussi, tu sais
C'est une question (c'est une question politique)

Tu t'es déjà demandé pourquoi il n'y a plus de gens?
Comment se fait-il qu'un nombre ne soit plus important?
J'en suis sûr

Et maintenant qu'on ne peut plus parler
Toi qui pourrais dire : "Il vaut mieux attendre"
Dis : "Réfléchis"
C'est une question, c'est une question politique