Una Questione Politica - Ministri перевод на русский

Una Questione Politica

I primi scontri non lasciarono niente
E mi spiegavi come fosse importante
Puntar su altro
Sulla questione (sulla questione politica)

La mattina mi sentivo potente
Mi fa piacere, ma a che cosa ci serve?
Ci serve il fiuto a noi
È una questione (è una questione politica)

E quando proprio non volevo saperne
Non rovinare tutto, basta bestemmie
Io ti ascoltavo
È una questione (è una questione politica)

Il giorno che ti avevo detto "coprimi"
Perché rischiavo di esser l'unica vittima
Tu mi hai risposto
È una questione (è una questione politica)

E poi parlavi dei nostri propositi
Coi lunghi editoriali sul corriere dei piccoli
Non tocca a voi, ancora
È una questione (è una questione politica)

E succedevano già cosa orribili
Le vedevamo sempre per ultimi
Restate calmi
È una questione (è una questione politica)

Mi hai presentato i nuovi amici di sempre
Vieni qui che nessuno ci sente
Sai, dovevamo
È una questione (è una questione politica)

E all'improvviso ci guardavi dall'alto
Ringrazio tutti quelli che ho già convinto
Siamo cambiati, è vero
È una questione (è una questione politica)

E piano piano ti si è perso di vista
Non ci stavamo più nell'agenda
Cosa ti aspettavi?
È una questione (è una questione politica)

In giro ormai era di moda la svastica
E voi sgonfiatela con la dialettica
Non vi allarmate
È una questione (è una questione politica)

E ci hai promesso di portarci in America
Che ci ha insegnato come usare l'atomica
Anche quella sai
È una questione (è una questione politica)

Ti sei mai chiesto come mai non c'è più gente?
Com'è che un numero non è più importante?
Ci scommetto

E ora che non si può più parlare
Tu che potresti dici: "È meglio aspettare"
Dici: "Ragiona"
È una questione, è una questione politica

Политический вопрос

Первые стычки ничего не оставили после себя,
И ты объясняла мне, как важно
Нацелиться на другое,
На этот вопрос (на политический вопрос).

По утрам я чувствовал себя сильным,
Мне это приятно, но к чему нам это?
Нам нужно чутьё,
Это вопрос (это политический вопрос).

И когда я совсем не хотел ничего знать,
Не порть всё, хватит богохульствовать,
Я слушал тебя,
Это вопрос (это политический вопрос).

В тот день, когда я сказал тебе: "Прикрой меня",
Потому что рисковал стать единственной жертвой,
Ты ответила мне:
Это вопрос (это политический вопрос).

А потом ты говорила о наших целях
С длинными передовицами в детской газете,
Вам ещё рано этим заниматься,
Это вопрос (это политический вопрос).

И уже происходили ужасные вещи,
Мы видели их всегда последними,
Сохраняйте спокойствие,
Это вопрос (это политический вопрос).

Ты представила мне новых вечных друзей,
Иди сюда, чтобы никто нас не услышал,
Знаешь, мы должны были,
Это вопрос (это политический вопрос).

И вдруг ты смотрела на нас свысока,
Благодарю всех, кого я уже убедила,
Мы изменились, это правда,
Это вопрос (это политический вопрос).

И постепенно ты потеряла нас из виду,
Мы больше не помещались в твоём ежедневнике,
Чего ты ожидала?
Это вопрос (это политический вопрос).

В ходу уже была свастика,
А вы сдуваете её с помощью диалектики,
Не волнуйтесь,
Это вопрос (это политический вопрос).

И ты обещала отвезти нас в Америку,
Которая научила нас использовать атомную бомбу,
Она тоже, знаешь,
Это вопрос (это политический вопрос).

Ты когда-нибудь задумывалась, почему здесь больше нет людей?
Как так получилось, что число больше не важно?
Готов поспорить.

И теперь, когда говорить больше нельзя,
Ты, которая могла бы, говоришь: "Лучше подождать",
Ты говоришь: "Подумай",
Это вопрос, это политический вопрос.