Текст и перевод песни Ministri - Usami

Usami

Voglio passare per stupido
Provo a parlare come vuoi tu
Provo ad alzarmi dal letto e poi
Una creatura più grande mi ributta giù
E mi spengo
Noi ci vediamo tra un anno
Di sigarette bellissime
Di sigarette invincibili
E di giornate bruciate
Di risvegli con i brividi

E come sempre sul fondo ritrovo
Qualcosa di me
Portami dove
Si sta male
Per davvero

E usami
Quello che posso
Chiedimi
Quello che riesco
E usami
Trovami e raccoglimi
E poi non farti più vedere
Giurami che non ti farai
Più vedere
Più vedere

Avevo un sogno più semplice
Mi vergognavo di dirtelo
Un ghiaccio troppo sottile per
Per costruirci qualcosa su
Arrivi tu e si spezza
E non c'é acqua più fredda

Ma come sempre sul fondo
Ritrovo qualcosa di me
Guardami come
Se ci tenessi
Per davvero

E usami
Quello che posso
Chiedimi
Quello che riesco
E usami
Trovami e raccoglimi
Che cosa aspetti?
E usami
Curami e distruggimi
E poi non farti più vedere
Giurami che non ti farai
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere

E forse succede a tutti
Forse è una legge segreta
E forse è il modo migliore per capire
Quanto tempo abbiamo ancora
E cominciamo a contarlo
Siamo feriti e arroganti
Rimpiangeremo anche questo mare nero
Questa sabbia sotto ai denti e allora

Usami
(E allora)
Usami
(E allora)
Usami
E poi non farti più vedere
Giurami che non ti farai
Più vedere
Più vedere

Usami

I want to pass for stupid
I try to speak as you wish
I try to get out of bed and then
A greater creature throws me down again
And I switch off
We'll see each other in a year
Of beautiful cigarettes
Of invincible cigarettes
And of burnt days
Of awakenings with chills

And as always at the bottom I find
Something of myself
Take me to where
One is doing badly
For real

And use me
What I can
Ask me
What I can do
And use me
Find me and collect me
And then don't show yourself anymore
Swear to me that you will no longer show yourself
See you
See you

I had a simpler dream
I was ashamed to tell you
An ice too thin to build
To build something on
You arrive and it breaks
And there is no colder water

But as always on the bottom
I find something of myself
Look at me as
If you cared
For real

And use me
What I can
Ask me
What I can do
And use me
Find me and collect me
What are you waiting for?
And use me
Heal me and destroy me
And then don't show yourself anymore
Swear to me that you will no longer show yourself
See you
See you
See you
See you
See you
See you
See you
See you

And maybe it happens to everyone
Maybe it's a secret law
And maybe it's the best way to figure it out
How much time do we have left
And we start counting it
We are wounded and arrogant
We will also regret this black sea
This sand under our teeth and then

Use me
(So then)
Use me
(So then)
Use me
And then don't show yourself anymore
Swear to me that you will no longer show yourself
See you
See you