Bad Blood - Alternate Mix - Ministry перевод на немецкий

Bad Blood - Alternate Mix

What's lies?
Full moon and thoughts collide
We look for answers in those catatonic, dying blod-shot eyes
We ask if vermin are the ones that already learned
Those aren't tears,
They're just bad bad blood

Just bad bad blood!

What lies?
No big surprise.
We get our clues from the ones who thought up they will conquer us
Are we too fucked to say the end is here too much?
We're in denial with bad blood

Do you remember the strain?
Do you remember the pain?
Do you remember who caused all the blame?)

Bad Blood!

Do you remember me?
Do you remember us?
Do you surrender your dreams or your trust?

Bad Blood!

What lies?
He's finally come alive
Out of these mediocre plentiful things all the time
A steady stream of madness
Conscious to a flood
The clock is ticking for Bad Blood

Do you remember the strain?
Do you remember the pain?
Do you remember who caused all the blame?)

Böses Blut - Alternativer Mix

Was sind Lügen?
Vollmond und Gedanken kollidieren
Wir suchen Antworten in diesen katatonischen, sterbenden, blutunterlaufenen Augen
Wir fragen, ob das Ungeziefer es ist, das schon gelernt hat
Das sind keine Tränen,
Es ist nur böses, böses Blut

Nur böses, böses Blut!

Was für Lügen?
Keine große Überraschung.
Wir kriegen unsere Hinweise von denen, die glaubten, sie würden uns besiegen
Sind wir zu am Arsch, um zu sagen, das Ende ist uns zu nah?
Wir leugnen es, erfüllt von bösem Blut

Erinnerst du dich an die Last?
Erinnerst du dich an den Schmerz?
Erinnerst du dich, wer an allem schuld war?)

Böses Blut!

Erinnerst du dich an mich?
Erinnerst du dich an uns?
Gibst du deine Träume auf oder dein Vertrauen?

Böses Blut!

Was für Lügen?
Er ist endlich zum Leben erwacht
Hervorgebrochen aus all dem ständigen, mittelmäßigen Überfluss
Ein stetiger Strom des Wahnsinns
Bewusst, bis es zur Flut wird
Die Uhr tickt für Böses Blut

Erinnerst du dich an die Last?
Erinnerst du dich an den Schmerz?
Erinnerst du dich, wer an allem schuld war?)