Ministry - Cult of Suffering - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ministry - Cult of Suffering




Cult of Suffering
Culte de la souffrance
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
You never know how it's gonna strike
Tu ne sais jamais quand ça va frapper
For centuries (centuries), your water been spiked
Pendant des siècles (des siècles), ton eau a été empoisonnée
When you're livin' and dreamin' in a bigot's Klondike
Quand tu vis et rêves dans le Klondike d'un fanatique
Where nobody even knows what protest looks like
personne ne sait même à quoi ressemble une protestation
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Break your forehead
Casse-toi le front
(Forehead, forehead)
(Front, front)
Worship silent
Adore en silence
(Worship in silence)
(Adore en silence)
Your favorite tyrant
Ton tyran préféré
Your favorite tyrant
Ton tyran préféré
Tyrant, tyrant
Tyran, tyran
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Tyrant, tyrant
Tyran, tyran
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Tyrant, tyrant
Tyran, tyran
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Tyrant, tyrant
Tyran, tyran
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
How can Papa Tyrant have any faults?
Comment Papa Tyrant peut-il avoir des défauts ?
Nobody had ever wondered about nuts and bolts
Personne ne s'est jamais demandé au sujet des écrous et des boulons
Why have a respect for cause and effect?
Pourquoi avoir du respect pour la cause et l'effet ?
When another tyrant statue is getting erect
Quand une autre statue de tyran est érigée
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Break your forehead
Casse-toi le front
(Forehead, forehead)
(Front, front)
Worship silent
Adore en silence
(Worship in silence)
(Adore en silence)
Your favorite tyrant
Ton tyran préféré
Your favorite tyrant
Ton tyran préféré
Suffering (suffering)
Souffrance (souffrance)
The sweet nuance
La douce nuance
Cult of suffering (suffering)
Culte de la souffrance (souffrance)
Cognitive dissonance
Dissonance cognitive
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Break your forehead
Casse-toi le front
Worship silent
Adore en silence
Your favorite tyrant
Ton tyran préféré
(Love it)
(J'adore)
This isn't what we wanted (love it)
Ce n'est pas ce que nous voulions (j'adore)
But this is what we finally get
Mais c'est ce que nous finissons par obtenir
(Suffering, love it)
(Souffrance, j'adore)
This isn't what we wanted (love it)
Ce n'est pas ce que nous voulions (j'adore)
But this is what we finally get
Mais c'est ce que nous finissons par obtenir
This is no happy place for me
Ce n'est pas un endroit heureux pour moi
This is no happy place to be
Ce n'est pas un endroit heureux être
To be
Être
Ми повернемо кордони
Nous allons restaurer les frontières
Крим і схід країни
La Crimée et l'est du pays
Ми повернемо кордони
Nous allons restaurer les frontières
Слава Українi
Gloire à l'Ukraine
Free of suffering (suffering)
Libre de la souffrance (souffrance)
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Free of suffering (suffering)
Libre de la souffrance (souffrance)
Free of suffering (suffering)
Libre de la souffrance (souffrance)
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Free of suffering (suffering)
Libre de la souffrance (souffrance)
You never know how it's gonna strike
Tu ne sais jamais quand ça va frapper
When for centuries (centuries) your water been spiked
Quand pendant des siècles (des siècles) ton eau a été empoisonnée
When you're livin' and dreamin' in a bigot's Klondike
Quand tu vis et rêves dans le Klondike d'un fanatique
Where nobody knows what protest even looks like
personne ne sait même à quoi ressemble une protestation
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Cult of suffering, suffering
Culte de la souffrance, souffrance
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Worship silent
Adore en silence
(Worship in silence)
(Adore en silence)
Your favorite tyrant
Ton tyran préféré
Your favorite tyrant
Ton tyran préféré
This is no happy place for me
Ce n'est pas un endroit heureux pour moi
This is no happy place to be
Ce n'est pas un endroit heureux être
For anyone to be
Pour quiconque ose être libre
That dares to be free
Qui ose être libre
(Love it)
(J'adore)
(Love it)
(J'adore)
(Love it)
(J'adore)
(Love it)
(J'adore)
Cult of suffering, suffering (this is no happy place for me)
Culte de la souffrance, souffrance (ce n'est pas un endroit heureux pour moi)
(Love it)
(J'adore)
Cult of suffering, suffering (this is no happy place for me)
Culte de la souffrance, souffrance (ce n'est pas un endroit heureux pour moi)
(Love it)
(J'adore)
Free of suffering (this is no happy place for me)
Libre de la souffrance (ce n'est pas un endroit heureux pour moi)
(Love it, love it)
(J'adore, j'adore)
Cult of suffering, suffering (this is no happy place for me)
Culte de la souffrance, souffrance (ce n'est pas un endroit heureux pour moi)
Free of suffering
Libre de la souffrance





Авторы: Allen D Jourgensen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.