Текст и перевод песни Ministry - N.W.O.

N.W.O.

I wanted to tell her but i stuck to my lies
I wanted to tell her till i looked in her eyes
I wanted to tell her but i stuck to my lies
I wanted to tell her till i looked in her eyes
I wanted to tell her
I needed to tell her

Just like the wind you blew away your happy lover′s touch
You bring the blues into my heart just like a rush
I cannot bear the way my heart has helped to keep you close
Of you my babe i cannot get enough
You touch me baby

I loved you to the lines of lies you told when i asked her name
I knew the perfume in your hair just wasn't mine
Did you ever think to notice me when you wasn′t home?
I noticed every time

I wanted to tell her but i stuck to my lies
I wanted to tell her till i looked in her eyes
I wanted to tell her but i stuck to my lies
I wanted to tell her till i looked in her eyes

Thought you noticed every time but you didn't notice a thing
I'd have to cover up my calls when the telephone would ring
I′m tired of you and the things you do and all the things you
Say
No more babysitting for neurotic girls today

I′m thinking that the pain i'm going through just to keep you
Babe
Is something that i should bear
Did you ever stop to notice me when you had nothing?
And i never cared?

Just like the wind you blew away your happy lover′s touch
You bring the blues into my life just like a rush
I cannot bear the way my heart has helped to keep you close
Of you my babe i cannot get enough
You touch me baby, don't be mean to me!

I wanted to tell her but i stuck to my lies
I wanted to tell her till i looked in her eyes
I wanted to tell her but i stuck to my lies
I wanted to tell her till i looked in her eyes
I wanted to tell her but i stuck to my lies
I wanted to tell her till i looked in her eyes
I wanted to tell her
I needed to tell her

N.W.O.

Je voulais te le dire mais je me suis enlisé dans mes mensonges
J'ai voulu te le dire jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Je voulais te le dire mais je me suis enlisé dans mes mensonges
J'ai voulu te le dire jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Je voulais te le dire
Je devais te le dire

Juste comme le vent, tu as soufflé le toucher de ton amant heureux
Tu apportes le blues dans mon cœur comme une ruée
Je ne peux pas supporter la façon dont mon cœur m'a aidé à te garder près de moi
De toi mon bébé, je ne peux pas en avoir assez
Tu me touches bébé

Je t'aimais sur les lignes de mensonges que tu as racontées quand je lui ai demandé son nom
Je savais que le parfum dans tes cheveux n'était tout simplement pas le mien
As-tu seulement pensé à me remarquer quand tu n'étais pas à la maison ?
Je l'ai remarqué à chaque fois

Je voulais te le dire mais je me suis enlisé dans mes mensonges
J'ai voulu te le dire jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Je voulais te le dire mais je me suis enlisé dans mes mensonges
J'ai voulu te le dire jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux

Pensais que tu remarquais à chaque fois, mais tu n'as rien remarqué du tout
Je devais camoufler mes appels quand le téléphone sonnait
Je suis fatigué de toi et des choses que tu fais et de toutes les choses que tu
Dis
Plus de baby-sitting pour les filles névrosées aujourd'hui

Je pense que la douleur que je ressens juste pour te garder
Bébé
Est quelque chose que je devrais supporter
As-tu seulement arrêté de me remarquer quand tu n'avais rien ?
Et je ne m'en souciais jamais ?

Juste comme le vent, tu as soufflé le toucher de ton amant heureux
Tu apportes le blues dans ma vie comme une ruée
Je ne peux pas supporter la façon dont mon cœur m'a aidé à te garder près de moi
De toi mon bébé, je ne peux pas en avoir assez
Tu me touches bébé, ne sois pas méchante avec moi !

Je voulais te le dire mais je me suis enlisé dans mes mensonges
J'ai voulu te le dire jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Je voulais te le dire mais je me suis enlisé dans mes mensonges
J'ai voulu te le dire jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Je voulais te le dire mais je me suis enlisé dans mes mensonges
J'ai voulu te le dire jusqu'à ce que je regarde dans tes yeux
Je voulais te le dire
Je devais te le dire