Текст и перевод песни Ministry - Nursing Home

Nursing Home

The moat in my eyes never bring me no sleep
Just to strap me inside with the demons I keep
Gotta leave me alone gotta let it be lone
Tired of living, too tight to die
Making sharks keep swimming when he don't know why
Gotta get the lean fin
Only thing that he wears

Not dead yet just moving kinda slow
Not dead yet just doesn't let go
Not dead yet just leave me alone
Not dead yet in the Nursing Home

Sleeping and rocking and an old man comes
Just to prop up my feet with a broken old hose
Stop riding those rails
Stop setting those sails

He likes boom boogie
He's got an old trombone
While he's stamping out the fires with a broken beat tone
Got a troubled soul
Burning hot and cold

(Chorus)

I've been alive ten years in the Nursing Home!

Thinking on water (?)
He needs to keep that gravy on the wake of pot roast
Got a fire inside
He's gonna burn him alive
Talking in circles 'til the roof is blown
Got a bed three-squared in the Nursing Home
Gotta say bye-bye
He's gotta walk on by

Дом престарелых

Ров в моих глазах не дает мне уснуть,
Только связывает меня с демонами внутри.
Оставь меня в покое, дай мне побыть одному,
Устал от жизни, слишком слаб, чтобы умереть.
Заставляю акул плыть, даже когда не знаю зачем,
Должен добыть худой плавник,
Единственное, что он носит.

Еще не умер, просто двигаюсь медленно,
Еще не умер, просто не отпускаю,
Еще не умер, просто оставь меня в покое,
Еще не умер, в доме престарелых.

Сплю и качаюсь, и приходит старик,
Чтобы подпереть мои ноги сломанным шлангом.
Перестань кататься по рельсам,
Перестань ставить паруса.

Он любит буги-вуги,
У него старый тромбон,
Пока он тушит пожары ломаным тоном.
У него беспокойная душа,
Горящая то жарко, то холодно.

(Припев)

Я живу уже десять лет в доме престарелых!

Думая о воде (?),
Ему нужно держать подливку на след жаркого,
Внутри него огонь,
Он сожжет себя заживо.
Говорит по кругу, пока не снесет крышу,
У него кровать три на три в доме престарелых.
Должен сказать "прощай",
Он должен идти дальше.