Текст и перевод песни Ministry - Over the Shoulder (12" Version)

Over the Shoulder (12" Version)

Big size, small size
Any size, round and round
We need, we take
Burn it all into the ground

Started over and learned to walk
We teach you how to talk
Please try and understand
We're helping all of mankind

We use them a while then it's over the shoulder
We use them a while then it's over the shoulder

We are serious
Serious
Dollar here, dollar there
Dollars flying everywhere

We're only here please
Stop the killing, trust me
We'll only be a while
Big while, big big smile

We use them a while then it's over the shoulder
We use them a while then it's over the shoulder

We have in our hands
Every woman, every man
Things are gonna go far
Down a really big fast car

And what you see is what you get
Keep 'em hungry, you bet
You need security
To keep you from the enemy

We use them a while then it's over the shoulder
We use them a while then it's over the shoulder
We use them a while then it's over the shoulder
...

Par-dessus l'épaule (Version 12")

Grande taille, petite taille
Toute taille, rond et rond
On a besoin, on prend
On brûle tout jusqu'au sol

On a recommencé et appris à marcher
On te montre à parler
S'il te plaît, essaie de comprendre
On aide toute l'humanité

On les utilise un moment, puis c'est par-dessus l'épaule
On les utilise un moment, puis c'est par-dessus l'épaule

On est sérieux
Sérieux
Un dollar ici, un dollar là
Des dollars qui volent partout

On est juste là, s'il te plaît
Arrête de tuer, crois-moi
On ne sera là que pour un moment
Un grand moment, un grand grand sourire

On les utilise un moment, puis c'est par-dessus l'épaule
On les utilise un moment, puis c'est par-dessus l'épaule

On a entre nos mains
Chaque femme, chaque homme
Les choses vont aller loin
Dans une grosse voiture rapide

Et ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
On les garde affamés, tu peux parier
Tu as besoin de sécurité
Pour te protéger de l'ennemi

On les utilise un moment, puis c'est par-dessus l'épaule
On les utilise un moment, puis c'est par-dessus l'épaule
On les utilise un moment, puis c'est par-dessus l'épaule
...