Overkill - Ministry перевод на русский

Overkill

He left his house; he should have stayed
He went to work so he'd get paid
So he'd afford his brand new maid
Other things that make life great

He hopped a bus and then a train
Few more stops he'd have it made
But something happened on this day
That put this man into his grave

The train broke down he took a cab
He told the man to make it fast
They ran into a concrete slab
Then cries and screams for many times

He left the cab, walked down the street
There a person he did meet
Who thought his gun was pretty neat
And wanted to see someone bleed

Stumbling on for two more blocks
His body was in total shock
Punch in time was eight o'clock
He's hours late, so he'd be docked

Twenty feet from where he worked
He fell upon some teenage jerks
They took his cash then went berzerk
And killed the poor old office clerk

He should have stayed home
He should have stayed home
He should have stayed home

Перебор

Он вышел из дома, дорогая; лучше бы остался,
Пошел на работу, чтобы получить зарплату,
Чтобы позволить себе новую горничную,
И другие вещи, которые делают жизнь прекрасной.

Он сел в автобус, потом в поезд,
Еще несколько остановок, и он бы добрался,
Но в этот день случилось нечто,
Что отправило этого человека в могилу.

Поезд сломался, он взял такси,
Сказал водителю ехать быстрее,
Они врезались в бетонную плиту,
Затем крики и вопли много раз.

Он вышел из такси, пошел по улице,
Там он встретил человека,
Который думал, что его пистолет очень крутой,
И хотел увидеть чью-то кровь.

Спотыкаясь, он прошел еще два квартала,
Его тело было в полном шоке,
Начало рабочего дня в восемь часов,
Он опоздал на несколько часов, так что с него вычтут.

В двадцати футах от места работы,
Он наткнулся на каких-то подростков-придурков,
Они забрали его деньги, а затем озверели,
И убили бедного старого офисного клерка.

Ему следовало остаться дома,
Ему следовало остаться дома,
Ему следовало остаться дома.