Текст и перевод песни Ministry - Relapse

Relapse

I'm waiting for the end of days
I think I'm good but I just might stay
But I'm too wasted to care
And if I go well fair is fair

I'm headed for a relapse
I'm headed for a relapse
I'm headed for a relapse
I'm headed for a relapse

I'm waiting for the apocalypse in 2012
But I'm so wasted
I'll see you all in hell

I relapse, you laugh
I relapse, you laugh
I feel it coming
A total collapse

Well surgeons cut to heel you
Axe murders cut to kill you
Well I'm filthy rich and I'm horny
But you just fucking bore me

I relapse, you laugh
I relapse, you laugh
I feel it coming
A total collapse

I just bitch and moan about all my groans

I'm headed for a relapse
I'm headed for a relapse
I'm headed for a relapse
I'm headed for a relapse

Well I love life to death
But I also love crystal meth
But those two don't usually get along
And a lot of people think that's wrong

I relapse, you laugh
I relapse, you laugh
I feel it coming
A total collapse

Рецидив

Я жду конца света,
Думаю, я в порядке, но, может, и останусь,
Но я слишком пьян, чтобы переживать,
А если я уйду, что ж, по справедливости.

У меня будет рецидив,
У меня будет рецидив,
У меня будет рецидив,
У меня будет рецидив.

Я жду апокалипсиса в 2012 году,
Но я так пьян,
Увидимся в аду, детка.

У меня рецидив, ты смеешься,
У меня рецидив, ты смеешься,
Я чувствую, как это надвигается,
Полный крах.

Хирурги режут, чтобы тебя вылечить,
Убийцы с топорами режут, чтобы тебя убить,
Я чертовски богат и возбужден,
Но ты, блин, меня утомляешь.

У меня рецидив, ты смеешься,
У меня рецидив, ты смеешься,
Я чувствую, как это надвигается,
Полный крах.

Я только ною и жалуюсь на все свои стоны.

У меня будет рецидив,
У меня будет рецидив,
У меня будет рецидив,
У меня будет рецидив.

Я люблю жизнь до смерти,
Но я также люблю метамфетамин,
Но эти двое обычно не ладят,
И многие люди думают, что это неправильно.

У меня рецидив, ты смеешься,
У меня рецидив, ты смеешься,
Я чувствую, как это надвигается,
Полный крах.