Текст и перевод песни Ministry - Rio Grande Blood (Live)

Rio Grande Blood (Live)

I′ve got something that I must confess
I make a profit off people oppressed
I take the money 'til there′s nothing left
And all I gotta say is Yippie Aye Yay
Rio Grande Blood
I can't remember the world such a mess
Not for the companies I like the best
Exxon and Conoco – fuck all the rest
And all I gotta say is Yippie Aye Yay
Rio Grande Blood
Haliburton
Haliburton
, Victory
Haliburton
-Crude oil
Squeezing the middle class whom I detest
Taxing the poor so the rich can invest
I know I'm an asshole, but aren′t you impressed
And all I gotta say is Yippie Aye Yay
Rio Grande Blood
Rio Grande Blood
Rio Grande Blood
Rio Grande Blood
Rio Grande Blood

Sang du Rio Grande (Live)

J'ai quelque chose à avouer
Je fais des profits sur le dos des opprimés
Je prends l'argent jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Et tout ce que j'ai à dire, c'est Yippie Aye Yay
Sang du Rio Grande
Je ne me souviens pas du monde dans un tel désordre
Pas pour les entreprises que j'aime le plus
Exxon et Conoco – allez vous faire foutre le reste
Et tout ce que j'ai à dire, c'est Yippie Aye Yay
Sang du Rio Grande
Haliburton
Haliburton
, Victoire
Haliburton
-Pétrole brut
Étouffer la classe moyenne que je déteste
Imposer des taxes aux pauvres pour que les riches puissent investir
Je sais que je suis un connard, mais n'es-tu pas impressionné
Et tout ce que j'ai à dire, c'est Yippie Aye Yay
Sang du Rio Grande
Sang du Rio Grande
Sang du Rio Grande
Sang du Rio Grande
Sang du Rio Grande