Текст и перевод песни Ministry - Supermanic Soul
(Spoken
sample:
"take
this
first
song
and
uh,
dance
(Разговорный
сэмпл:
"возьми
эту
первую
песню
и,
э-э,
Потанцуй
I
mean
this,
uh,
first,
let's
start
playing
and
dance.")
Я
имею
в
виду,
э-э,
во-первых,
давайте
начнем
играть
и
танцевать".)
Well
I
just
shot
a
man
to
death
Я
только
что
застрелил
человека.
I磛e
got
a
bullet
out
of
my
head
У
меня
в
голове
пуля.
He
fired
back
and
I
can磘
stop
Он
выстрелил
в
ответ
и
я
не
могу
остановиться
A
final
shot
and
a
final
breath
Последний
выстрел
и
последний
вздох.
Afraid
to
stop
and
afraid
to
check
Боялся
остановиться
и
боялся
проверить.
The
smell
of
fear
and
the
color
red
Запах
страха
и
красный
цвет.
Had
him
with
a
2 inch
shell
У
него
был
2-дюймовый
снаряд.
Well
it磗
a
brutal
smell
of
death
(*
4)
Что
ж,
это
жестокий
запах
смерти
(*
4)
Saw
my
reflection
in
a
spoon.
Увидел
свое
отражение
в
ложке.
I
had
it
with
my
not
approved
excuse
(-->?)
У
меня
было
это
с
моим
не
одобренным
оправданием
(->?)
I磛e
got
a
supermanic
soul
У
меня
сверхчеловеческая
душа
I磛e
pulled
the
trigger
in
the
record
room
(*
2)
Я
нажал
на
курок
в
комнате
звукозаписи
(*
2)
I磛e
put
a
stop
to
his
loonytoons
Я
положил
конец
его
лунатикам
I磛e
put
him
down
in
the
record
room
Я
уложил
его
в
комнате
звукозаписи.
These
are
for
you
Это
для
тебя.
Dead
- break
this
Мертвый-сломай
это
These
are
for
you
Это
для
тебя.
Dead
- break
this
Мертвый-сломай
это
(Talking
samples)
(Говорящие
образцы)
These
are
for
you
Это
для
тебя.
Dead
- break
this
Мертвый-сломай
это
These
are
for
you
Это
для
тебя.
Dead
- break
this
*3
Dead-break
this
*3
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zlatko Hukic, Paul Barker, Alien Jourgensen, Louis Svitek, Reynolds Washam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.