Текст и перевод песни Ministry - TV Song 1/6 Edition

TV Song 1/6 Edition

Oh, patriots, trial by combat (combat)
Oh, patriots, trial by combat

Not just another day
They're putting people away (no, no, no, no)
Another sign of decay
That's just how the world is today (no, no, no, no)

We aren't going back
We're all under attack
We're all in free fall, baby
Because the system is cracked (no, no, no, no)

You can be a hero
Or you can be a zero
And the choice is yours
We are all watching (watching)
No, no, no, no

This is our house
Our house in shambles
Democracy or autocracy?
Which one would you gamble?

Which everyone is scared
As they enter the Capital building (no, no, no, no)
We can hear the mob
Calling for the death of the Vice President of the United States
Maybe our supporters have the right idea

America first (USA, USA)
No more (USA, USA)
No more (USA, USA)
And the choice is yours

Well, it's the end of an age
We're all living in rage (no, no, no, no)
There is no recall
You gotta turn the page (no, no, no, no)

We aren't going back
We're all under attack
We're all in free fall, baby
Because the system is cracked (no, no, no, no)

Bullshit, bullshit, bullshit, bullshit (we ain't try all)
Bullshit (so, watch it, watch it), bullshit, bullshit, bullshit (and the choice is yours!)
Bullshit, bullshit, bullshit, bullshit (this isn't their Republican Party anymore)
Bullshit, bullshit, bullshit (a lot of them will go to jail), bullshit
Goodnight!

TV Song 1/6 Edition

Oh, patriotes, procès par combat (combat)
Oh, patriotes, procès par combat

Pas juste un autre jour
Ils enferment les gens (non, non, non, non)
Un autre signe de décadence
C'est comme ça que le monde est aujourd'hui (non, non, non, non)

On ne reviendra pas en arrière
On est tous attaqués
On est tous en chute libre, ma chérie
Parce que le système est fissuré (non, non, non, non)

Tu peux être un héros
Ou tu peux être un zéro
Et le choix est le tien
On regarde tous (on regarde)
Non, non, non, non

C'est notre maison
Notre maison en ruine
Démocratie ou autocratie ?
Sur quoi tu parierais ?

Tout le monde a peur
En entrant dans le bâtiment du Capitole (non, non, non, non)
On entend la foule
Appeler à la mort du vice-président des États-Unis
Peut-être que nos partisans ont raison

L'Amérique d'abord (USA, USA)
Plus jamais (USA, USA)
Plus jamais (USA, USA)
Et le choix est le tien

Eh bien, c'est la fin d'une ère
On vit tous dans la rage (non, non, non, non)
Il n'y a pas de rappel
Il faut tourner la page (non, non, non, non)

On ne reviendra pas en arrière
On est tous attaqués
On est tous en chute libre, ma chérie
Parce que le système est fissuré (non, non, non, non)

Des conneries, des conneries, des conneries, des conneries (on n'essaie pas tous)
Des conneries (alors, fais attention, fais attention), des conneries, des conneries, des conneries (et le choix est le tien!)
Des conneries, des conneries, des conneries, des conneries (ce n'est plus leur parti républicain)
Des conneries, des conneries, des conneries (beaucoup d'entre eux iront en prison), des conneries
Bonne nuit!