Текст и перевод песни Ministry - The Angel

The Angel

Now is an angel there?
Now is an angel there?
Now is an angel there?

One left out
When they passed heaven about
What about me
Sitting here in my purgatory
So left out
He's dead
I'm alive
He's spared
Always an angel who cares
Always an angel there

One like me
We try so hard
Five like you
Someone dead again
Where's your angel now?
Where's your angel now?
Where's your morals now?
Where's your morals?

Always an angel there
Where's your angel now?
Always an angel who cares
Always an angel there
Where's your morals?
There's always an angel who cares
There's always an angel there

No more people staring
No more fatal dares
Like a baby grabbing at
Something that isn't there
But it is
But it is

Always an angel there
Always an angel who cares
Always an angel there
Always an angel who cares

Ангел

Есть ли там ангел?
Есть ли там ангел?
Есть ли там ангел?

Один остался за бортом,
Когда они попали в рай.
Как же я?
Сижу здесь, в своем чистилище.
Брошен,
Он мертв,
А я жив.
Он спасен.
Всегда есть ангел, которому не все равно.
Всегда есть ангел.

Один, как я.
Мы так стараемся.
Пять, как ты.
Кто-то снова умер.
Где твой ангел теперь?
Где твой ангел теперь?
Где твоя мораль теперь?
Где твоя мораль?

Всегда есть ангел.
Где твой ангел теперь?
Всегда есть ангел, которому не все равно.
Всегда есть ангел.
Где твоя мораль?
Всегда есть ангел, которому не все равно.
Всегда есть ангел.

Больше никто не смотрит,
Больше никаких смертельных игр.
Словно ребенок, хватающийся за
То, чего нет.
Но оно есть.
Но оно есть.

Всегда есть ангел.
Всегда есть ангел, которому не все равно.
Всегда есть ангел.
Всегда есть ангел, которому не все равно.