Текст и перевод песни Ministère Amer - Brigitte femme 2 ...
"Pourquoi
tant
de
haine?
c'est
le
titre
du
premier
Compact
Disc
d'un
groupe
de
rappeurs
sarcellois,
Ministère
A.M.E.R.
"Why
So
Much
Hate?"
is
the
title
of
the
first
Compact
Disc
by
a
group
of
rappers
from
Sarcelles,
Ministère
A.M.E.R.
C'est
aussi
la
question
que
se
posent
les
CRS
toulousains,
ils
ont
demandé
à
Charles
Pasqua
d'interdire
la
vente
au
public
de
ce
Compact
Disc.
This
is
also
the
question
that
the
CRS
police
officers
of
Toulouse
are
asking
themselves.
They
have
asked
Charles
Pasqua
to
ban
the
sale
of
this
Compact
Disc
to
the
public.
Brigitte
femme
de
flic
est
en
particulier
la
chanson
qui
a
le
plus
touché
les
CRS,
elle
ne
fait
effectivement
pas
dans
la
dentelle,
dans
la
dentelle..."
"Brigitte,
Wife
of
a
Cop"
is
particularly
the
song
that
has
affected
the
CRS
the
most.
It
certainly
doesn't
mince
words..."
Les
femmes
de
commissaires
veulent
avoir
leur
gangster
The
wives
of
police
commissioners
want
to
have
their
gangster
Un
arabe
ou
un
noir,
vicelard
au
plumard.
An
Arab
or
a
black
man,
a
pervert
in
bed.
Les
femmes
de
commissaires
demandent
à
leurs
maris
The
wives
of
police
commissioners
ask
their
husbands
De
ramener
chaque
soir
un
lascar
dans
leur
lit.
To
bring
a
thug
back
to
their
bed
every
night.
"Pourquoi
tant
de
haine?
"Why
So
Much
Hate?"
C'est
un
ami
de
mon
fils
âgé
de
ans,
lequel
m'a
révélé
l'existence
du
groupe
de
rap
Ministère
A.M.E.R
et
notamment
une
de
leurs
créations
qui
est
un
véritable
appel
à
la
haine
anti-flics
hein.
Les
paroles
de
cette
chanson
si
on
peut
appeler
cela
ainsi
sont
sans
équivoque.
Heu,
je
m'inquiète
formidablement
de
cette
montée
de
haine,
de
vulgarité,
d'insultes
envers
la
police,
donc
envers
l'État,
péta,
péta,
péta..."
It's
a
friend
of
my
son's,
who
is
12
years
old,
who
told
me
about
the
rap
group
Ministère
A.M.E.R.
and
in
particular
one
of
their
creations
which
is
a
real
call
to
hatred
against
the
police,
right.
The
lyrics
of
this
song,
if
we
can
call
it
that
way,
are
unequivocal.
Um,
I'm
extremely
worried
about
this
rise
in
hatred,
vulgarity,
insults
against
the
police,
and
therefore
against
the
State,
damn,
damn,
damn..."
Les
femmes
de
commissaires
veulent
avoir
leur
gangster
The
wives
of
police
commissioners
want
to
have
their
gangster
Un
arabe
ou
un
noir,
vicelard
au
plumard
An
Arab
or
a
black
man,
a
pervert
in
bed
Les
femmes
de
commissaires
demandent
à
leurs
maris
The
wives
of
police
commissioners
ask
their
husbands
De
ramener
chaque
soir
un
lascar
dans
leur
lit...
To
bring
a
thug
back
to
their
bed
every
night...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.