Текст и перевод песни Ministère Amer - Les rates aiment les lascars

Les rates aiment les lascars

Un pour la basse, deux pour les rates
Trois voilà le missile Mysto décontracté pour te conter
Qu'étant enfant j'adorais les bandits
Il y en a qui taffaient pour être les premiers de la classe
Pour être le plus fort de l'école je me battais contre des masses
J'étais encore petit un mini Legi
Mais pour moi j'avais le manche comme Scarface
Je m'étais juré de descendre Elliot Ness
Et puis j'allais en cours pour faire des mots d'amour
Mais quatre heures et demie, on faisait touche pipi
Je visais déjà le haut les seins les plus gros dans le camp des grands
Il y avait des putains belles et bonnes meufs qui crânaient devant nous
Mais se faisaient maquer par leurs mecs elles criaient sur nous
Mais devant leurs macs fermaient leur bec
à l'âge où l'on commence à courir derrière les chattes
Je me suis dit pour qu'elles me matent
Ho moss, ho moss: arrête de jouer les loss
Ho moss, ho moss, t'as pas de Levis Strauss
Ho moss, ho moss, elle est pas assez grosse
Par tous les moyens nécessaires fallait que je sois un L.A.S.C.A.R
Cigare les rates aiment les lascars

Les rates aiment les lascars
Lascars de Celsar, lascars de Gegar

Moi Passi débarqué du Congo la même année que Mario
J'avais mon boubou rouge à 25 000 F CFA
Fâché quand à l'école on me disait: "Qu'est ce que c'est que ça?!"
Déjà enfant je mettais à la de-men
Les gens qui me disaient en riant "toi Djoujou bwana moi Tarzan"
Dans la rue le soir, je voyais des scènes bizarres
Des bonshommes afro-brillantine sur la tête dans leur R 12 noire
Jantes chromées intérieur léopard se disputaient avec leur rate
Après une partie de seuf les frappaient à mort jusqu'à l'arrivée des keufs
Le mec se faisait embarquer la taspé s'arrêtait de pleurer
Mais le lendemain après avoir juré "sur la vie de sa mère"
Elle était à ses pieds grattant ses fesses à terre
Pour que le mec la remette en laisse
Laisse ti mal, elle faisait des simagrées le lundi
Le traitait de bandit le mardi devant moi
Prête à mourir pour lui à l'âge où Double S
Commençait à avoir des poils sur le zizi
Je me suis dit plus tard je serai un lascar car les rates aiment les lascars

Les rates aiment les lascars
Lascars de Celsar, lascars de Gegar

Maintenant je phase gaze donne des phases à toutes les raclies
J'ai le passe La-Scarface lascar face dans leurs fesses et leurs faces
Y.M.O.T.S, service ace a grossi mon zizi
Plus de cartouches qu'un uzi Stomy Bugzy de la Secte oui des RCA oui
Du Stermini oui etc c'est encore moi le nègre de la pègre
Écoute moi, suis moi, Bonnie and Clyde je te foudroie de sang froid
Tu deviens plus chaude allo Doc voilà la noiraude déjà dans les ness-bi
Étant tout petit avec mon cartable j'avais passé le cap des fables
Mets toi sur la table, j'ai toujours la pêche
Je respecte les rates qui se respectent
Mais celles qu'on bouillave dans les caves stop- eject
Je suis un gangster d'amour elles font la queue pour que je les bourr logique
J'ai une trique qui peut servir de trique mon bras tel Cobra
Delta a la gâchette facile Passi explique clic clic bang bang
Les rates rêvent de gang comme dans les films d'Hollywood
Comme dans Boys in the Hood, je les boude

Elles aiment le L.A.S.C.A.R qui déjà petit crachait a terre
Dénigrait la vie de sa mère c'est un M.A.C et elles marchent au pied
Pas de R.E.S.P.E.C.T excepté quand le bonda n'est pas tâté
Moi c'est genre de mac qui aime la vie tranquille dans le mile
J'aime l'argent facile la keflan habile la beflan subtile
Et quand ça tire dans les rues de ma ville
Les starlettes par leur fenêtres détestent les plus fragiles
Les rates aiment les lascars

Rats like lads

One for the bass, two for the rates
Three here's the casual Mysto missile to tell you a story
That as a child I loved bandits
There are some who taffed to be the first in the class
To be the strongest in school I was fighting against masses
I was still little a mini Legi
But for me I had the handle like Scarface
I swore to myself to shoot Elliot Ness
And then I was going to class to make words of love
But half past four, we were already peeing
I was already aiming for the top the biggest breasts in the big camp
There were beautiful and good fucking chicks who were skulking in front of us
But they were being pimped by their guys and they were yelling at us
But in front of their macs closed their beaks
at the age when we start to run behind pussies
I told myself so that they would watch me
Ho moss, ho moss: stop playing the losses
Ho moss, ho moss, you don't have a Levis Strauss
Ho moss, ho moss, she's not big enough
By all the necessary means I had to be a L.A.S.C.A.R
Cigar the rats like the lads

Rats like lads
Celsar lads, Gegar lads

Me Passi arrived from the Congo the same year as Mario
I had my red boubou at 25,000 CFA francs
Angry when at school they said to me: "What is this?!"
Already as a child I put on the de-men
The people who said to me laughing "you Djoujou bwana me Tarzan"
In the street at night, I saw strange scenes
Afro-shiny men on their heads in their black R 12
Chrome rims leopard interior were arguing with their spleen
After a game of seuf they beat them to death until the arrival of the keufs
The guy was getting boarded the task stopped crying
But the next day after swearing "on his mother's life"
She was at her feet scratching her butt on the ground
For the guy to put her back on the leash
Let it hurt, she was doing fake news on Monday
Called him a bandit on Tuesdays in front of me
Ready to die for him at the age when Double S
Was starting to get hairs on the knob
I told myself later I'll be a thug because the rats like the lads

Rats like lads
Celsar lads, Gegar lads

Now I phase gauze give phases to all the raclies
I have the pass The-Scarface thug face in their asses and their faces
Y.M.O.T.S, ace service has grown my dick
More cartridges than an uzi Stomy Bugzy of the Cult yes of the RCA yes
Of the Stermini yes etc it's me again the negro of the underworld
Listen to me, follow me, Bonnie and Clyde I'll beat you in cold blood
You're getting hotter hello Doc here's the black one already in the ness-bi
Being very small with my schoolbag I had passed the fables milestone
Put yourself on the table, I'm still fishing
I respect self-respecting rats
But the ones we drink in the cellars stop- eject
I am a gangster of love they are waiting in line for me to torment them
I have a boner that can serve as a boner my arm like a Cobra
Delta has the easy trigger Passi explains click click bang bang
The rats dream of gang like in Hollywood movies
Like in Boys in the Hood, I'm shunning them

They like the L.A.S.C.A.R who already spat on the ground as a child
Denigrated the life of his mother he is a M.A.C and they walk at the foot
No R.E.S.P.E.C.T except when the bonda is not touched
I'm the kind of mac who likes the quiet life in the mile
I like easy money the skilful keflan the subtle beflan
And when it shoots through the streets of my city
The starlets by their nature hate the most fragile
Rats like lads