Sacrifice de poulets - Remasterisé - Ministère Amer перевод на немецкий

Sacrifice de poulets - Remasterisé

Pourquoi les innocents sont-ils punis?

3, 2, 1, devinez qui revient?
Sierra Tango Oscar Mike Yankee
A-m-e-r est la secte maudite
Comme le Predator, je ne sors que la nuit

Cette fois encore la police est l'ennemie
Je zieute la meute, personne ne pieute
Ca sent l'émeute, ça commence, la foule crie vengeance
Par tous les moyens nécessaires, réparer l'offense
La ville est quadrillée, les rues sont barrées
Les magasins pillés, les lascars chirés
Moi j'ai toutes les caractéristiques du mauvais ethnique
Antipathique, sadique, allergique aux flics
Même dans la foule je porte la cagoule
Les plus jeunes m'écoutent dans l'école de la rue, je suis leur prof
Premier cours: lancer de cocktails Molotov
Sans faire de propagande, Abdulaï nous demande la plus belle des offrandes
Le message est passé, prooouuuu!: je dois sacrifier un poulet

Pas de paix sans que Babylone paie, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!
Pas de paix sans que le poulet repose en paix, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!
Pas de paix sans que Babylone paie, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!
Pas de paix sans que le poulet repose en paix, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!

Dans cette masse qui s'agite, je vis et ça m'excite
Tout crame autour de moi, les pompiers ne viennent pas
Même pas la fenêtre, les gamins veulent en être
En mettre aux CRS chauds qui se lancent à l'assaut
Matraques à la main dans les quartiers plein
Des fourgons blindés, des flics surarmés
Mon putain de quartier ressemble aux territoires occupés
J'engraine, j'engraine à la mauvaise conduite
Certains ne m'écoutent pas et tentent la fuite
Pssshhh! il y en a qui voltigent!
Boom! les keufs veulent le prestige
Comme le font les médias, le peuple suit mes pas
Le monde est à moi, je suis Tony Montana
Mec, le temps est mystique
J'ai devant moi tous les flics
Ce soir j'ai pas d'Uzi, ce soir j'ai pas de fusil
Et monsieur Stomy laisse la place à Bugsy
Avant de laisser faire mes pulsions meurtrières
J'adresse au Tout Puissant mes dernières prières
Mec, demande à Dieu de rester vivant
Et j'appelle le Diable pour faire couler le sang

Pas de paix sans que Babylone paie, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!
Pas de paix sans que le poulet repose en paix, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet! Pas de paix sans que Babylone paie, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!
Pas de paix sans que le poulet repose en paix, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!

3 heures du mat', partout ça calte, les civils s'éclatent
Qui est David? Qui est Goliath?
Des journalistes à terre, des caméras par terre
Sur la vie de ma mère, la guérilla dégénère
Sirènes, fumigènes, ça sent le soufre
Plus d'oxygène nous sommes dans le gouffre
La foule se disperse, personne ne veut partir
Ils veulent le paradis mais ne veulent pas mourir
Trop tôt pour festoyer, trop tard pour reculer
Ce soir la lune est pleine, ce soir je suis en veine
Et tous les coups que j'assène font mal à l'indigène
Et déjà la même scène de Fleury à Rosny, Bois-d'Arcy et Fresnes
Ce soir j'ai la santé, ah ouais!

Pas de paix sans que Babylone paie, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!
Pas de paix sans que le poulet repose en paix, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet! Pas de paix sans que Babylone paie, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!
Pas de paix sans que le poulet repose en paix, est-ce que tu le sais?
Sacrifions le poulet!

Ainsi soit-il...

Hühneropfer - Remastered

Warum werden Unschuldige bestraft?

3, 2, 1, ratet mal, wer zurück ist?
Sierra Tango Oscar Mike Yankee
A-m-e-r ist die verfluchte Sekte
Wie der Predator komme ich nur nachts heraus

Auch dieses Mal ist die Polizei der Feind
Ich beobachte die Meute, keiner schläft
Es riecht nach Aufruhr, es geht los, die Menge schreit nach Rache
Mit allen notwendigen Mitteln, um die Beleidigung zu rächen
Die Stadt ist abgeriegelt, die Straßen sind versperrt
Die Geschäfte geplündert, die Typen aufgebracht
Ich habe alle Eigenschaften des schlechten Ethnischen
Unsympathisch, sadistisch, allergisch gegen Bullen
Selbst in der Menge trage ich die Sturmhaube
Die Jüngsten hören mir zu, in der Schule der Straße bin ich ihr Lehrer
Erste Lektion: Molotowcocktails werfen
Ohne Propaganda zu machen, verlangt Abdulaï von uns das schönste Opfer
Die Botschaft ist angekommen, prooouuuu!: Ich muss ein Huhn opfern

Kein Frieden, ohne dass Babylon zahlt, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!
Kein Frieden, ohne dass das Huhn in Frieden ruht, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!
Kein Frieden, ohne dass Babylon zahlt, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!
Kein Frieden, ohne dass das Huhn in Frieden ruht, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!

In dieser Masse, die sich bewegt, lebe ich und es erregt mich
Alles brennt um mich herum, die Feuerwehr kommt nicht
Nicht mal ans Fenster, die Kinder wollen dabei sein
Es den CRS heimzahlen, die heiß sind und zum Angriff übergehen
Schlagstöcke in der Hand in den Vierteln voll
Von gepanzerten Wagen, schwer bewaffneten Bullen
Mein verdammtes Viertel ähnelt den besetzten Gebieten
Ich bringe, ich bringe zum schlechten Verhalten
Manche hören nicht auf mich und versuchen zu fliehen
Pssshhh! Es gibt welche, die herumfliegen!
Boom! Die Bullen wollen das Prestige
Wie es die Medien tun, folgt das Volk meinen Schritten
Die Welt gehört mir, ich bin Tony Montana
Schöne, die Zeit ist mystisch
Ich habe alle Bullen vor mir
Heute Abend habe ich keine Uzi, heute Abend habe ich kein Gewehr
Und Herr Stomy macht Platz für Bugsy
Bevor ich meinen mörderischen Trieben nachgebe
Richte ich meine letzten Gebete an den Allmächtigen
Schöne, bitte Gott, dass ich am Leben bleibe
Und ich rufe den Teufel an, um Blut fließen zu lassen

Kein Frieden, ohne dass Babylon zahlt, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!
Kein Frieden, ohne dass das Huhn in Frieden ruht, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn! Kein Frieden, ohne dass Babylon zahlt, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!
Kein Frieden, ohne dass das Huhn in Frieden ruht, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!

3 Uhr morgens, überall knallt es, die Zivilisten rasten aus
Wer ist David? Wer ist Goliath?
Journalisten am Boden, Kameras am Boden
Beim Leben meiner Mutter, der Guerillakrieg eskaliert
Sirenen, Rauchbomben, es riecht nach Schwefel
Kein Sauerstoff mehr, wir sind im Abgrund
Die Menge zerstreut sich, niemand will gehen
Sie wollen das Paradies, aber sie wollen nicht sterben
Zu früh zum Feiern, zu spät zum Zurückweichen
Heute Abend ist Vollmond, heute Abend habe ich Glück
Und alle Schläge, die ich austeile, tun dem Einheimischen weh
Und schon die gleiche Szene von Fleury bis Rosny, Bois-d'Arcy und Fresnes
Heute Abend bin ich fit, ah ja!

Kein Frieden, ohne dass Babylon zahlt, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!
Kein Frieden, ohne dass das Huhn in Frieden ruht, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn! Kein Frieden, ohne dass Babylon zahlt, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!
Kein Frieden, ohne dass das Huhn in Frieden ruht, weißt du das, Schöne?
Opfern wir das Huhn!

So sei es...