Текст и перевод песни Ministério Adoração e Vida - Simplesmente Amar

Simplesmente Amar

O amor nasceu em meio ao frio de uma noite
Sem um lugar para ficar, desaconchego sim
Palhas pra deitar e ao seu redor os animais que ali moravam
Mesmo sendo rei, pobre se fez, só por amor
Simplesmente amar
É o que importa para quem quiser servir
Simplesmente amar
É a condição maior suprema do servir
Eis a verdadeira vocação
Simplesmente amar
O amor cresceu em meio a nós e ao homem se igualou
Não procurou seus interesses, não
Do próximo quis lavar os pés como sinal de igualdade
Na cruz se entregou e perdoou só por amor
Simplesmente amar
É o que importa para quem quiser servir
Simplesmente amar
É a condição maior suprema do servir
Eis a verdadeira vocação
Simplesmente amar
Como dizer senhor, te amo sem mesmo vê-lo
E ser incapaz de amar o outro que está ao lado e se pode ver
O que não ama não conhece a Deus...
Simplesmente amar
Porque Deus é amor
É o que importa para quem quiser servir
Simplesmente amar
É a condição maior suprema do servir
Eis a verdadeira vocação
Simplesmente amar
É o que importa para quem quiser servir
Simplesmente amar
É a condição maior suprema do servir
Eis a verdadeira vocação
Simplesmente amar

Simplement aimer

L'amour est né au milieu du froid d'une nuit
Sans un endroit où aller, le déconfort oui
De la paille pour se coucher et autour de lui les animaux qui y vivaient
Même s'il était roi, il s'est fait pauvre, uniquement par amour
Simplement aimer
C'est ce qui compte pour ceux qui veulent servir
Simplement aimer
C'est la condition majeure et suprême du service
Voilà la vraie vocation
Simplement aimer
L'amour a grandi parmi nous et s'est égalé à l'homme
Il n'a pas cherché ses intérêts, non
Il a voulu laver les pieds du prochain comme un signe d'égalité
Il s'est livré sur la croix et a pardonné uniquement par amour
Simplement aimer
C'est ce qui compte pour ceux qui veulent servir
Simplement aimer
C'est la condition majeure et suprême du service
Voilà la vraie vocation
Simplement aimer
Comment dire Seigneur, je t'aime sans même te voir
Et être incapable d'aimer l'autre qui est à côté et que l'on peut voir
Celui qui n'aime pas ne connaît pas Dieu...
Simplement aimer
Parce que Dieu est amour
C'est ce qui compte pour ceux qui veulent servir
Simplement aimer
C'est la condition majeure et suprême du service
Voilà la vraie vocation
Simplement aimer
C'est ce qui compte pour ceux qui veulent servir
Simplement aimer
C'est la condition majeure et suprême du service
Voilà la vraie vocation
Simplement aimer