Trazendo a Arca - Leva-Me Além - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trazendo a Arca - Leva-Me Além - Ao Vivo




Leva-Me Além - Ao Vivo
Mène-moi au-delà - En direct
O nosso desejo, senhor, é ir além
Notre désir, Seigneur, est d'aller au-delà
Nós queremos ir além senhor
Nous voulons aller au-delà, Seigneur
Além de nós mesmos
Au-delà de nous-mêmes
Além das nossas limitações
Au-delà de nos limites
Queremos ir além do véu
Nous voulons aller au-delà du voile
Conhecer a tua santidade senhor
Connaître ta sainteté, Seigneur
Leva-nos além
Mène-nous au-delà
Render a ti adoração
Te rendre adoration
E derramar meu ser
Et répandre mon être
É o que meu coração
C'est ce que mon cœur
Deseja toda manhã
Désire chaque matin
Te imaginar
T'imaginer
É me inspirar
C'est m'inspirer
Pra te dizer
Pour te dire
Estou apaixonado
Je suis amoureux
Cada vez mais por ti
De plus en plus de toi
Senhor, tu és incomparável
Seigneur, tu es incomparable
Teu nome é maravilhoso (leva-me)
Ton nom est merveilleux (mène-moi)
Leva-me além
Mène-moi au-delà
Leva-me além (a um nível mais profundo)
Mène-moi au-delà un niveau plus profond)
A um nível mais profundo
À un niveau plus profond
De intimidade contigo, oh senhor (leva-me)
D'intimité avec toi, oh Seigneur (mène-moi)
Leva-me além
Mène-moi au-delà
Leva-me além
Mène-moi au-delà
Que a minha vida flua mais da tua unção
Que ma vie coule davantage de ton onction
Mais do teu poder
Davantage de ton pouvoir
Oh, mais, mais do teu poder
Oh, davantage, davantage de ton pouvoir
Mais do teu poder senhor
Davantage de ton pouvoir, Seigneur
Mais da tua unção
Davantage de ton onction
Mais do teu abraço, mais da tua presença senhor
Davantage de ton étreinte, davantage de ta présence, Seigneur
Vem sobre nós Deus
Viens sur nous, Dieu
Nós queremos ir além, contigo senhor
Nous voulons aller au-delà, avec toi, Seigneur
Oh, leva-me
Oh, mène-moi
Mais do teu poder
Davantage de ton pouvoir
Render a ti adoração
Te rendre adoration
E derramar meu ser
Et répandre mon être
É o que meu coração
C'est ce que mon cœur
Deseja toda manhã
Désire chaque matin
Te imaginar
T'imaginer
É me inspirar
C'est m'inspirer
Pra te dizer
Pour te dire
Estou apaixonado
Je suis amoureux
Cada vez mais por ti
De plus en plus de toi
Senhor, tu és incomparável
Seigneur, tu es incomparable
Teu nome é maravilhoso (leva-me senhor)
Ton nom est merveilleux (mène-moi, Seigneur)
Leva-me além
Mène-moi au-delà
Leva-me além
Mène-moi au-delà
A um nível mais profundo
À un niveau plus profond
De intimidade contigo, oh senhor
D'intimité avec toi, oh Seigneur
Leva-me além do véu
Mène-moi au-delà du voile
Leva-me além (eu quero ir)
Mène-moi au-delà (je veux aller)
Leva-me além (além do véu)
Mène-moi au-delà (au-delà du voile)
Que a minha vida flua mais da tua unção
Que ma vie coule davantage de ton onction
Mais do teu poder (leva-me, leva-me senhor)
Davantage de ton pouvoir (mène-moi, mène-moi, Seigneur)
Leva-me além (leva-me)
Mène-moi au-delà (mène-moi)
Leva-me além (oh, leva-me senhor)
Mène-moi au-delà (oh, mène-moi, Seigneur)
A um nível mais profundo
À un niveau plus profond
De intimidade contigo, oh senhor
D'intimité avec toi, oh Seigneur
Leva-me além
Mène-moi au-delà
Leva-me além (senhor)
Mène-moi au-delà (Seigneur)
Leva-me além
Mène-moi au-delà
(A montanha mais alta do que eu, sim, senhor)
(La montagne la plus haute que moi, oui, Seigneur)
Que a minha vida flua mais da tua unção
Que ma vie coule davantage de ton onction
Mais do teu poder
Davantage de ton pouvoir
Muito, muito mais (mais do teu poder)
Beaucoup, beaucoup plus (davantage de ton pouvoir)
Mais do teu poder
Davantage de ton pouvoir
Mais da tua unção (mais do teu poder)
Davantage de ton onction (davantage de ton pouvoir)
Mais do teu poder, mais da tua face
Davantage de ton pouvoir, davantage de ton visage
(Mais do teu poder) além do véu
(Davantage de ton pouvoir) au-delà du voile
Além do véu
Au-delà du voile
Leva-me além senhor
Mène-moi au-delà, Seigneur
Leva-me além de mim mesmo Deus
Mène-moi au-delà de moi-même, Dieu
Leva-me além das disposições do meu caráter Deus
Mène-moi au-delà des dispositions de mon caractère, Dieu
Senhor, leva-me além, Deus
Seigneur, mène-moi au-delà, Dieu
Leva-me além das minha limitações
Mène-moi au-delà de mes limites
Leva-me além das minhas vontades, dos meus desejos
Mène-moi au-delà de mes volontés, de mes désirs
Dos meus planos senhor
De mes plans, Seigneur
Os meus planos comparados aos teus
Mes plans comparés aux tiens
São pequenos demais
Sont trop petits
Eu quero trilhar os teus caminhos senhor
Je veux suivre tes voies, Seigneur
Porque eles são mais altos do que os meus
Parce qu'elles sont plus élevées que les miennes
Leva-me pelos teus caminhos senhor
Mène-moi par tes chemins, Seigneur
Guia-me pelas tuas veredas Deus
Guide-moi par tes sentiers, Dieu
Leva-me senhor
Mène-moi, Seigneur
Eu andarei pelos eus caminhos
Je marcherai par tes chemins
Leva-me senhor
Mène-moi, Seigneur
Mais de ti, mais de ti
Davantage de toi, davantage de toi
E menos de mim senhor
Et moins de moi, Seigneur
E que diminua eu
Et que je diminue
Mais de ti senhor
Davantage de toi, Seigneur
Mais de ti senhor
Davantage de toi, Seigneur
E que diminua eu
Et que je diminue
Mais de ti
Davantage de toi
Mais de ti
Davantage de toi
Quero ir além
Je veux aller au-delà





Авторы: Ronald Fonseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.