Текст и перевод песни Ministério Sarando a Terra Ferida de Nova Iguaçu - Cântico da Vinha

Cântico da Vinha

Cantarei ao meu amado
O cântico da sua vinha
Em meio ao outeiro fértil
Regado e cuidado por tuas mãos

E pôs no meio dela uma torre
E um lagar abriu
Na esperança de ver os teus frutos
Nenhum bom fruto ele encontrou

Não abandone a tua vinha
Meu amado, oh meu amado
Não retire dela a tua presença
Meu amado, oh meu amado

Não haverá mais terra seca
Jamais terá pedras e espinhos
O deserto se tornará manancial
A tua vide brotará
E bons frutos colherás
O teu lagar transbordará
De vinho, de vinho!

Le Cantique de la Vigne

Je chanterai à ma bien-aimée
Le cantique de sa vigne
Au milieu de la colline fertile
Arrosée et soignée par tes mains

Et tu as placé au milieu d'elle une tour
Et un pressoir, tu as ouvert
Dans l'espoir de voir tes fruits
Aucun bon fruit, il n'a trouvé

N'abandonne pas ta vigne
Ma bien-aimée, oh ma bien-aimée
Ne retire pas de là ta présence
Ma bien-aimée, oh ma bien-aimée

Il n'y aura plus de terre sèche
Jamais elle n'aura des pierres et des épines
Le désert se transformera en source
Ta vigne germera
Et de bons fruits, tu récolteras
Ton pressoir débordera
De vin, de vin !