Can't Do Without It - Mink Deville перевод на французский

Can't Do Without It

Love, what's so good about it
And just the same, I can't say what's bad
But Lord, how you loved your loved ones
She makes you happy
But just the same, she makes you sad

And it's love, that gets you so excited
And it's love, that brings you home at night
And it's love, you can't do without it
It's love, love, what makes you treat me so bad
(Love, treat me so bad)

And it's love, that gets you so excited
And it's love, that brings you home at night
And it's love, you can't do without it
It's love, what makes you treat me so bad
(Love, treat me so bad)

Now little girl, little girl, you know you move me
Move me so much
I bring you home my pay
Little girl, little girl, it should move you too
When you see a good man broke down this way

And it's love, that gets you so excited
And it's love, that brings you home at night
And it's love, you can't do without it
It's love, what makes you treat me so bad
(Love, treat me so bad) yeah
(Love, treat me so bad)

Je ne peux pas vivre sans ça

L'amour, c'est quoi de si bon à propos ?
Et de la même manière, je ne peux pas dire ce qui est mauvais
Mais Seigneur, comme tu as aimé tes bien-aimés
Elle te rend heureux
Mais de la même manière, elle te rend triste

Et c'est l'amour qui te rend si excité
Et c'est l'amour qui te ramène à la maison la nuit
Et c'est l'amour, tu ne peux pas vivre sans ça
C'est l'amour, l'amour, ce qui te fait si mal
(L'amour, me traite si mal)

Et c'est l'amour qui te rend si excité
Et c'est l'amour qui te ramène à la maison la nuit
Et c'est l'amour, tu ne peux pas vivre sans ça
C'est l'amour, ce qui te fait si mal
(L'amour, me traite si mal)

Maintenant ma petite fille, ma petite fille, tu sais que tu me fais bouger
Me fais bouger tellement
Je te ramène mon salaire à la maison
Ma petite fille, ma petite fille, ça devrait te toucher aussi
Quand tu vois un bonhomme se casser comme ça

Et c'est l'amour qui te rend si excité
Et c'est l'amour qui te ramène à la maison la nuit
Et c'est l'amour, tu ne peux pas vivre sans ça
C'est l'amour, ce qui te fait si mal
(L'amour, me traite si mal) ouais
(L'amour, me traite si mal)