I Must Be Dreaming - Mink Deville перевод на немецкий

I Must Be Dreaming

You're in my blood,
And I can't help but love you.
Don't pull away,
I tell you that I love you.
Am I cursed
To walk this earth without you?
You're in my blood,
Now I can't live without you.

Just take my hand,
I can't go no place without you.
Come a little bit closer,
I tell you that I love you.
Am I the one?
I'll never ever hurt you.
Give me your love,
I'm saying that I love you.

Through the dark nights how we loved,
Now I can't live without you.
I wanna look and I wanna touch,
Ooh I must be dreaming.
I must be dreaming.

Just take my hand,
I can't go no place without you.
Come a little bit closer,
I'll tell you that I love you.
Am I the one?
Oh, I'll never ever hurt you.
Give me your love,
I'm saying that I love you.

Through the dark nights how we loved,
Now I can't live without you.
I wanna look and I wanna touch,
Ooh I must be dreaming.
I must be dreaming.

You're in my blood,
I can't help but love you.
Don't pull away,
I tell you that I love you.
Am I cursed
To walk this earth without you?
You're in my blood,
Now I can't help but love you.

Through the dark nights how we loved,
Now I can't live without you.
I wanna look and I wanna touch,
Ooh I must be dreaming.
I must be dreaming.
I must be dreaming.
I must be dreaming.

I must be dreaming.

Ich muss träumen

Du bist in meinem Blut,
und ich kann nicht anders, als dich zu lieben.
Geh nicht weg,
ich sage dir, dass ich dich liebe.
Bin ich verflucht,
ohne dich auf dieser Erde zu wandeln?
Du bist in meinem Blut,
jetzt kann ich nicht mehr ohne dich leben.

Nimm einfach meine Hand,
ich kann nirgendwohin ohne dich gehen.
Komm ein bisschen näher,
ich sage dir, dass ich dich liebe.
Bin ich der Eine?
Ich werde dich niemals verletzen.
Gib mir deine Liebe,
ich sage, dass ich dich liebe.

Durch die dunklen Nächte, wie wir uns liebten,
jetzt kann ich nicht mehr ohne dich leben.
Ich will schauen und ich will berühren,
Oh, ich muss träumen.
Ich muss träumen.

Nimm einfach meine Hand,
ich kann nirgendwohin ohne dich gehen.
Komm ein bisschen näher,
ich sage dir, dass ich dich liebe.
Bin ich der Eine?
Oh, ich werde dich niemals verletzen.
Gib mir deine Liebe,
ich sage, dass ich dich liebe.

Durch die dunklen Nächte, wie wir uns liebten,
jetzt kann ich nicht mehr ohne dich leben.
Ich will schauen und ich will berühren,
Oh, ich muss träumen.
Ich muss träumen.

Du bist in meinem Blut,
ich kann nicht anders, als dich zu lieben.
Geh nicht weg,
ich sage dir, dass ich dich liebe.
Bin ich verflucht,
ohne dich auf dieser Erde zu wandeln?
Du bist in meinem Blut,
jetzt kann ich nicht anders, als dich zu lieben.

Durch die dunklen Nächte, wie wir uns liebten,
jetzt kann ich nicht mehr ohne dich leben.
Ich will schauen und ich will berühren,
Oh, ich muss träumen.
Ich muss träumen.
Ich muss träumen.
Ich muss träumen.

Ich muss träumen.