Текст и перевод песни Mink Deville - I Must Be Dreaming

I Must Be Dreaming

You're in my blood,
And I can't help but love you.
Don't pull away,
I tell you that I love you.
Am I cursed
To walk this earth without you?
You're in my blood,
Now I can't live without you.

Just take my hand,
I can't go no place without you.
Come a little bit closer,
I tell you that I love you.
Am I the one?
I'll never ever hurt you.
Give me your love,
I'm saying that I love you.

Through the dark nights how we loved,
Now I can't live without you.
I wanna look and I wanna touch,
Ooh I must be dreaming.
I must be dreaming.

Just take my hand,
I can't go no place without you.
Come a little bit closer,
I'll tell you that I love you.
Am I the one?
Oh, I'll never ever hurt you.
Give me your love,
I'm saying that I love you.

Through the dark nights how we loved,
Now I can't live without you.
I wanna look and I wanna touch,
Ooh I must be dreaming.
I must be dreaming.

You're in my blood,
I can't help but love you.
Don't pull away,
I tell you that I love you.
Am I cursed
To walk this earth without you?
You're in my blood,
Now I can't help but love you.

Through the dark nights how we loved,
Now I can't live without you.
I wanna look and I wanna touch,
Ooh I must be dreaming.
I must be dreaming.
I must be dreaming.
I must be dreaming.

I must be dreaming.

Je dois rêver

Tu es dans mon sang,
Et je ne peux m'empêcher de t'aimer.
Ne te retire pas,
Je te dis que je t'aime.
Suis-je maudit
De marcher sur cette terre sans toi ?
Tu es dans mon sang,
Maintenant je ne peux pas vivre sans toi.

Prends juste ma main,
Je ne peux aller nulle part sans toi.
Approche-toi un peu,
Je te dis que je t'aime.
Suis-je celui qu'il te faut ?
Je ne te ferai jamais de mal.
Donne-moi ton amour,
Je te dis que je t'aime.

Pendant les nuits sombres, comme nous nous aimions,
Maintenant je ne peux pas vivre sans toi.
Je veux regarder et je veux toucher,
Oh, je dois rêver.
Je dois rêver.

Prends juste ma main,
Je ne peux aller nulle part sans toi.
Approche-toi un peu,
Je te dirai que je t'aime.
Suis-je celui qu'il te faut ?
Oh, je ne te ferai jamais de mal.
Donne-moi ton amour,
Je te dis que je t'aime.

Pendant les nuits sombres, comme nous nous aimions,
Maintenant je ne peux pas vivre sans toi.
Je veux regarder et je veux toucher,
Oh, je dois rêver.
Je dois rêver.

Tu es dans mon sang,
Je ne peux m'empêcher de t'aimer.
Ne te retire pas,
Je te dis que je t'aime.
Suis-je maudit
De marcher sur cette terre sans toi ?
Tu es dans mon sang,
Maintenant je ne peux pas m'empêcher de t'aimer.

Pendant les nuits sombres, comme nous nous aimions,
Maintenant je ne peux pas vivre sans toi.
Je veux regarder et je veux toucher,
Oh, je dois rêver.
Je dois rêver.
Je dois rêver.
Je dois rêver.

Je dois rêver.